REVISTA ESPAÑOLA DE COMUNICACIÓN EN SALUD 2019, Suplemento 2, S92-S99 https://doi.org/10.20318/recs.2019.4593 La prevención del VIH en las informaciones periodísticas relacionadas Originales Breves con Barcelona HIV prevention in journalistic information related to Barcelona José Luis Terrón Blancoa, Ramon García Sedób a Departamento de Comunicación Audiovisual y Publicidad, Instituto de la Comunicación, Universidad Autónoma de Barcelona, España b Instituto de la Comunicación, Universidad Autónoma de Barcelona, España Resumen Introducción: La prevención del VIH o del sida ha de consistir en una estrategia en la que se tengan en cuenta los enfoques biomédicos, comportamentales y estructurales atendiendo a la población la que se dirija; es lo que se denomina prevención combinada (PC). Objetivos: Esta investigación pretende saber si los medios generalistas hablan de prevención o de PC cuando tratan sobre las informaciones relacionadas con el VIH o el sida y la ciudad de Barcelona. Metodología: El estudio es un análisis de contenido cuantitativo de todas las informaciones, sin importar el medio, que hablan sobre VIH o sida y Barcelona en el periodo comprendido entre el 1 de septiembre de 2017 y el 1 de septiembre de 2018; para ello se ha usado la plataforma de análisis y seguimiento de medios Kantar Media a partir de una serie de palabras clave. Resultados: La mayoría de las informaciones no tratan explícitamente de prevención (13,82%) y que prevalecen los enfoques biomédicos, siendo prácticamente inexistentes los estructurales. Por otro lado, del análisis de los datos se desprende que los informadores no manejan el concepto de PC. Conclusiones: Consideramos que los medios deberían hablar con más frecuencia de la prevención, manejar el concepto PC y tratar con más frecuencia los enfoques comportamentales y estructurales. Palabras clave: VIH; sida; prevención; prevención combinada; Barcelona. Abstract Introduction: The prevention of HIV or AIDS must consist in a strategy that takes into account the biomedical, behavioral and structural approaches to the population that is directed; it is what is called combined prevention (CP). Objectives: This research aims to know if generalist media talk about prevention or PC when they deal with information related to HIV or AIDS and the city of Barcelona. Methodology: The study is an analysis of quantitative content of all the information, regardless of the medium, that speak about HIV or AIDS and Barcelona in the period between September 1, 2017 and September 1, 2018; for this issue, the Kantar Media analysis and monitoring platform has been used from a series of key words. Results: Most of the information does not explicitly talks about prevention (13,82%) and that biomedical approaches prevail, being structurally nonexistent. On the other hand, the analysis of the data shows that the informants do not handle the CP concept. Conclusion: We believe that the media should talk more frequently about prevention, handle the CP concept and deal more often with behavioral and structural approaches. Keywords: HIV; AIDS; prevention; combined prevention; Barcelona. Fecha de envío: 30/01/2019 José Luis Terrón Blanco joseluis.terron@uab.cat Fecha de aceptación: 01/02/2019 Rev Esp Comun en Salud // 93 Introducción opinaba que lo era pedir la prueba del VIH a la pareja, el L 64,8% aseguraba que se trataba de elegir bien a la pareja a Agencia de Salud Pública de Barcelona (2018) o preguntar por su pasado (un 42,6%) y lavarse después nos dice en su último informe que se detectaron 374 de la relación sexual en el 21,5% de las respuestas. Eso nuevos casos de VIH en la ciudad, con una tasa de sí, hacerse la prueba con frecuencia subía hasta un 61,6 21,8 casos por 100. 000 habitantes (el último informe del % de los encuestados; ahora bien, entre los mismos Instituto Carlos III (ICC)1, con datos de 2016, nos habla decían habérsela hecho un 39% (el 50,5% de mujeres). de una tasa 8,6 casos en España) con un incremento del Todos estos datos demuestran que sigue existiendo 4% respecto a 2016 debido al aumento de infecciones desconocimiento y confusión en relación al VIH y al sida, entre mujeres. No obstante, hay que clarificar que la tasa y que sigue siendo necesaria más información y una entre los hombres (40,7, y 41,5 en 2016; 12,3 en España mayor educación sexual. Por otra parte, la prevalencia durante 2016) es muy superior que entre mujeres (4,7, y del VIH y del sida en Barcelona pone a las claras que se 2,5 en 2016; 2,2 en España durante 2016). necesita insistir en la prevención. Ahora bien, los medios Entre los hombres, las vías de transmisión más de comunicación generalistas, ¿hablan de prevención? frecuentes son las siguientes: hombres que practican sexo En investigaciones anteriores (Terrón, 2013ª; Terrón, & con hombres HSH, 82,8%; relaciones heterosexuales, Cruz, 2013b; Maldonado, Terrón, & Lozano, 2016), en las 11,9%; y uso de drogas intravenosas, 5,3%. Entre las que hemos analizado como tratan los medios el VIH y el mujeres prevalecen las relaciones heterosexuales (90,2% sida en diferentes países (España, Republica Dominicana de nuevas infecciones). Se considera que el 41, 2% de y México), la prevención nunca superaban el 20% del nuevos casos se diagnosticaron tardíamente (46% en total de las informaciones. Eso sí, nunca enmarcamos España durante 2016). las búsquedas en la llamada prevención combinada En cuanto al sida, se detectaron 55 nuevos casos (3 (PC); de hacer caso a esta estrategia seguramente los por cada 100.000 habitantes; 1,8 en España durante resultados serían algo superiores, pero en ningún caso 2016) con un incremento del 18,9% respecto a 2016. La se aproximarían al 50% de las piezas. tasa entre los hombres fue de 5,6 y de un 0,7 entre las ONUSIDA, junto a otras organizaciones (VAX, mujeres. La principal vía de transmisión en ambos sexos 2012), nos viene diciendo que, por ejemplo, el uso de fue la relación sexual sin protección; entre los hombres preservativos es parte de esa estrategia de PC y que las más numerosas se dieron en las relaciones HSH, reducir un enfoque de prevención a un solo elemento en un 60,5% de los casos. El uso de drogas inyectadas puede llegar a ser perjudicial. Se trataría, por tanto, de se produjo en 9 hombres y una mujer. Estos datos nos llevar acabo de una serie de acciones comportamentales, muestran que la prevalencia del VIH y del sida es superior biomédicas y estructurales que se combinaran de acorde en Barcelona que en el conjunto de España. a las características de la población a quienes se dirijan. Por otro lado, una reciente encuesta (Indetectables, Por ello, afirma que “entre estas intervenciones se incluyen 2018) en nueve países occidentales entre personas que la distribución de preservativos, el inicio inmediato de viven con VIH mostraba que el 82% de los encuestados terapia antirretrovírica (TAR) y la profilaxis previa la había sentido algún tipo de rechazo en los últimos 12 exposición (PPE). Determinados lugares y poblaciones meses y el 44% opinaba que los medios de comunicación requieren herramientas adicionales como, por ejemplo, tienen una gran responsabilidad en la tarea de combatir reducción del daño (programas de intercambio de agujas la estigmatización. y jeringuillas y de terapia de sustitución de opiáceos) A estos datos debemos añadir los resultados de una para personas que consumen drogas intravenosas, y encuesta del Instituto Nacional de Estadística (INE, 2004) circuncisión masculina médica voluntaria (CMMV) en los en la que se concluye que 1 de cada 3 españoles no casos de hombres de las zonas oriental y meridional de trabajaría o estudiaría con una persona con VIH. Dicha África” (ONUSIDA, 2015, p.3). encuesta también arroja otros datos muy significativos, Según la Organización Mundial de la Salud (OMS, así el 15,7 % de los encuestados respondieron que el 2016), entre las medidas biomédicas podemos considerar, VIH se podía transmitir por la picadura de un mosquito, a grandes rasgos, el preservativo masculino y femenino y un 8,2% por beber de un vaso de una persona que vive los geles lubricantes, la profilaxis pre-exposición (PReP), con VIH (PVV) o un 6% por compartir lavabos públicos. la profilaxis post-exposición (PEP), la circuncisión, Y si bien es cierto que el 96,7% contestaba que el uso el diagnóstico (prueba del VIH) o el tratamiento del preservativo era una medida preventiva, el 70,3% con antirretrovirales. Entre la comportamentales, la 1 Los datos epidemiológicos de España están extraídos del informe del información y la formación, y le conceden una gran ICC, 2017.   importancia al papel de los medios de comunicación y de 94 // Terrón & García Sedó las redes sociales; y entre las estructurales, la inequidad, Para realizar la investigación se escogió el periodo la discriminación, la violencia o el empoderamiento. comprendido entre el 1 de septiembre de 2017 y el 1 Ese mismo año, 2016, la Organización Panamericana de septiembre de 2018, siendo susceptibles del análisis de la Salud (OPS) propone 9 medidas para erradicar la todas las informaciones aparecidas en todos los medios epidemia del sida en 2030: suministrar y promover el uso que trataran sobre Barcelona y el VIH o el sida. de preservativos; ofrecer la prueba de VIH (diagnóstico Para recoger las informaciones se ha utilizado la temprano); ofrecer pruebas y tratamiento para otras plataforma de análisis y seguimiento de medios de infecciones de transmisión sexual; ofrecer PrEP y PEP; comunicación Kantar Media a partir de una serie de brindar tratamiento2 para todos; poner fin al estigma y la palabras clave. Utilizaremos la técnica de análisis de discriminación; e incrementar el financiamiento. Puede contenido cuantitativo. verse que todas ellas serían diferentes enfoques dentro En una primera fase usaremos las búsquedas de una estrategia PC. “Barcelona + VIH” y “Barcelona + sida”, eliminando las No nos debe extrañar que una prueba, el PReP o la informaciones que se repitan. En una segunda fase, de universalización del tratamiento, pongamos por caso, se entre las informaciones seleccionadas se busca, primero, entiendan como prevención. Recordemos que si vamos a aquellas que hablaban específicamente de prevención a la literatura médica esta nos habla de la prevención (evidentemente con el término “prevención”) y, después, primaria (antes de que aparezca una enfermedad), la con los resultados obtenidos, y atendiendo a que la PC secundaria (el diagnóstico precoz o cribado) y la terciaria puede ser biomédica, comportamental y estructural, (restablecimiento de la salud). usando los siguientes términos de búsqueda: PReP, PEP, Ahora bien, algunos autores (Ferrari, 2017; Mc Manus & tratamiento, circuncisión, preservativo, condón, prueba Mercado-Reyes, 2016; Seffner & Parker, 2016; Hankins, & y test (en estos dos casos los resultados obtenidos por Zalduondo de, 2010) consideran que las estrategias de la separado luego se suman), intercambio de jeringuillas, PC, en la práctica, se está decantando hacia los enfoques estigma, inequidad y homofobia. biomédicos, lo que conllevaría una medicalización de la En una tercera fase, los términos de búsqueda que sociedad en detrimento de los enfoques comportamentales acabamos de citar, se usarán entre todas las informaciones y estructurales. Si repasamos, pongamos por caso, las que hablan de Barcelona y de VIH y de sida, eliminando 9 propuestas de la OPS que acabamos de citar, esas las repeticiones que puedan darse. críticas no parecerían desacertadas. Por otro lado, y de acuerdo con los adjetivos y el tono de las informaciones publicadas, se han clasificado las Objetivos y Metodología informaciones como positivas, negativas, neutras o El propósito de esta investigación es trazar una radiografía indefinidas. Esta es una tarea que realiza automáticamente de los mensajes periodísticos sobre prevención del VIH la plataforma de análisis y seguimiento de medios Kantar y del sida en las noticias publicadas en los medios de Media de acuerdo con sus propios cálculos y algoritmos y comunicación generalista que informan sobre Barcelona. recibe la denominación de “Sentimiento”. Para ello, se analizan todas las piezas informativas que aparecieron en televisión, radio, prensa impresa y Resultados canales digitales, ya sean nativos o la versión digital de Como podemos apreciar en la Tabla 1, y tras eliminar los medios impresos. duplicaciones, fueron más numerosos los informaciones Nuestro objetivo es saber, por un lado, cuánto se habla (752 en total) encontradas a partir de la búsqueda sida de prevención y con qué frecuencia atendiendo a la (425) que usando el término VIH (327) y en ambos casos tipología de medios. Y, por otro y teniendo en cuenta la sobresalen la cantidad de piezas insertas en la prensa; PC, ver hasta qué punto los medios dan cuenta de ella cuando hablan de prevención o citan medidas preventivas debemos destacar el número tan bajo de informaciones sin hablar explícitamente de prevención. A la vez, hemos aparecidas tanto en radio como en televisión. querido indagar sobre el “sentimiento” de las informaciones Como viene siendo recurrente, alrededor del 1 de y si estas se concentran en alguna fecha en concreto. diciembre, el Día Mundial del SIDA, los medios incluyen más informaciones sobre el VIH y el sida. En este caso, 2 Existen las suficientes evidencias para demostrar que las personas que hemos contemplado el periodo entre el 20 de noviembre viven con el VIH con una carga viral indetectable no pueden transmitir el VIH a través de las relaciones sexuales. Véase, por ejemplo, el folleto y el 10 de diciembre de 2017 y hemos constatado que se de ONUSIDA Undetectable = Untransmittable. Public health and viral han publicado 49 informaciones sobre VIH (un 14,98% de load supression, http://www.unaids.org/sites/default/files/media_asset/ undetectable-untransmittable_en.pdf   las 327) y 86 sobre sida (un 20,09% de las 425). Rev Esp Comun en Salud // 95 Tabla 1. Informaciones sobre VIH o sobre sida en relación a los medios que las insertan. Barcelona + VIH Barcelona + sida No aparece el término prevención TV 44 17 Radio 33 25 Prensa 264 190 Canales digitales 84 95 TOTAL (sobre 752) 327 425 Aparece el término prevención TV 2 4 Radio 0 6 Prensa 50 38 Canales digitales 2 2 TOTAL (sobre 104) 54 50 Fuente: elaboración propia Volviendo a la Tabla 1, y de fijarnos únicamente en las que se incluye de manera explícita la palabra “prevención” si informaciones en las que aparece explícitamente el término atendemos a los distintos enfoques dentro de una estrategia “prevención” vemos que estas son 104 (13,82% del total), de PC. Hemos eliminado las informaciones duplicadas. A su 50 (el 6,64%) se corresponden con la búsqueda “sida” y vez, recordarles que hemos optado por sumar los resultados 38 (el 7,18%) con VIH. Como también ocurría con el total (que también aparecen disgregados), por un lado, de de piezas, hay más informaciones que hemos encontrados preservativo y condón y, por otro, de test y prueba (del VIH), con el término de búsqueda sida, aunque en este caso por tratarse de sinónimos que se usan indistintamente en el resultado es prácticamente igual que el del número las informaciones analizadas. Eso sí, no distinguimos entre de informaciones que hemos encontrado a partir de la prueba del VIH y prueba rápida del VIH (tabla 2). búsqueda “VIH”. Eso sí, la mayoría de las informaciones Si nos fijamos en los totales, vemos que los se insertan en prensa; el equilibrio de inserciones en enfoques más citados son, por este orden, los de los medios es ligeramente mayor si atendemos a las prueba, preservativo y PrEP, seguidos ya a distancia informaciones que hablan específicamente de VIH. por tratamiento y mucho más lejos, intercambio de Por otro lado, si tomamos el total de las informaciones, y jeringuillas (que sólo aparece cuando se habla de sida); nos fijamos en el “sentimiento” de las mismas obtenemos los homofobia aparece en dos ocasiones (también a partir siguientes resultados: VIH (sobre el total de 327), prevalen de la búsqueda sida); educación sexual, inequidad, las neutras (125; 38%), seguidas de las positivas (95, 29%), estigma y circuncisión no arrojan ningún resultado. Es las negativas (78; 24%) y, por último, las indefinidas (29; evidente que prevalecen los enfoques biomédicos. 9%); sida (sobre un total de 425), también prevalecen las Ahora bien, de analizar los datos a partir de la búsqueda neutras (190; 45%), seguidas también de las positivas (117; VIH o sida depararíamos en resultados destacables: 27%), las negativas (88; 21%) y las indefinidas (30; 7%). Si el primero de ellos, que en la mayoría de las ocasiones comparamos los resultados, bastante parejos, observamos aparecen en las informaciones que hablan de VIH y no la mayor diferencia aparece en las neutras, entre las que en la que hablan de sida (a pesar de que estas son más hay un 7% más de informaciones si atendemos a las piezas numerosas); el segundo, que tratamiento se relaciona que tratan del sida, pero debemos resaltar que el número casi exclusivamente con sida; y tercero, que cuando se de informaciones negativas es ligeramente mayor cuando habla de preservativos a estos se relacionan con mucha se habla de VIH (un 3%). más frecuencia con VIH. Eso sí, la PEP apenas aparece Pasemos ahora a fijarnos en los resultados expuestos en en las informaciones (sólo en un caso entre 104 piezas, y la Tabla 2. En la misma aparecen los resultados múltiples al hablar de VIH), y en ambos casos (VIH y sida) y como que podemos encontrar entre las 104 informaciones en las ya apuntábamos cuando nos fijábamos en los totales, 96 // Terrón & García Sedó es más numeroso el enfoque biomédico, seguido del intercambio de jeringuillas (21 casos) y la homofobia (en comportamental. Nos llama la atención que el estructural 3) vuelven a asimilarse a sida. no se haya sido tenido en cuenta. Eso sí, en este caso el enfoque netamente mayoritario es En la Tabla 3 aparecen los enfoques de la PC entre el del preservativo (que se usa más que condón), seguido todas las piezas que hablan de VIH o de sida. de tratamiento, prueba y PReP. Se habla de PEP en 8 Como los resultados son múltiples (en una misma ocasiones (sólo 1 atendiendo a las 104 piezas en las que se pieza pueden aparecen distintos enfoques) debemos sombra explícitamente a la prevención) y siempre cuando tener cuidado con ciertas comparaciones, pero resulta se habla de VIH. Educación sexual, estigma, inequidad y evidente que en este segundo supuesto hay un mayor circuncisión no aparece en ninguna pieza. Cabe destacar desequilibrio entre las informaciones que hablan de VIH que se habla de prueba en 52 ocasiones cuando también y la que hablan de sida, entre las que se da un sustantivo se habla de VIH y sólo en 12 cuando se habla de sida. Para incremento. De nuevo podemos ver, por otro lado, finalizar, prevalece el enfoque tratamiento cuando se habla como prevalecen los enfoques biomédicos y como el de sida (igual resultado se desprende de la Tabla 2). Tabla 2. Enfoques de PC entre las informaciones en las que se habla explícitamente de prevención. Prevención Total Totales VIH Sida Preservativo 29 0 29 45 Condón 5 11 16 PReP 36 5 41 41 PEP 1 0 1 1 Tratamiento 2 32 34 34 Pueba 35 2 37 53 Test 13 3 16 Educación sexual 0 0 0 0 Intercambio jeringuillas 0 15 15 15 Circuncisión 0 0 0 0 Estigma 0 0 0 0 Inequidad 0 0 0 0 Homofobia 0 2 2 2 121 70 191 191 Fuente: elaboración propia Rev Esp Comun en Salud // 97 Tabla 3. Enfoques de PC entre todas las informaciones que hablan de VIH o de sida. Barcelona Total Totales VIH Sida Preservativo 53 70 123 165 Condón 23 19 42 PReP 39 8 47 47 PEP 8 0 8 8 Tratamiento 16 49 65 65 Pueba 37 5 42 64 Test 15 7 22 Educación sexual 0 0 0 0 Intercambio jeringuillas 0 21 21 21 Circuncisión 0 0 0 0 Estigma 0 0 0 0 Inequidad 0 0 0 0 Homofobia 0 3 3 3 191 182 373 373 Fuente: elaboración propia Discusión la agenda mediática y, por otro, que esa concentración puede convertirse en una sobreinformación que haga En línea con los resultados en investigaciones anteriores inútil los esfuerzos por dar a conocer. (Terrón, 2013ª; Terrón, & Cruz, 2013b; Maldonado, En cuanto a la proporción de informaciones que tratan Terrón, & Lozano, 2016), la mayoría de las informaciones explícitamente sobre la prevención, los resultados ofrecen un “sentimiento” neutro, seguidas por aquellas en también son parejos a los que hemos obtenido en las que prevalece el positivo y, por último, el negativo. otras investigaciones. En este caso, además debemos Bien es cierto, que en las investigaciones anteriores subrayar que la proporción es muy similar cuando se éramos los propios investigadores los que calificábamos habla de VIH o de sida. Si consideramos la prevención a las informaciones con un “sentimiento” u otro, y en implícita, aquella que tiene que ver con la PC pero que esta ocasión es un algoritmo; pero hecha esta salvedad, en las informaciones no aparece el término prevención, y como ya hemos escrito, estos resultados vienen no podemos establecer comparación alguna, dado que la a certificar que prevalece un periodismo equilibrado incorporamos metodológicamente en esta investigación. que suele o pretende huir del dramatismo, la tragedia Una diferencia ostensible con los resultados que hemos o el optimismo pueril, a sabiendas que son prácticas obtenido en otros estudios es que en este se habla más periodísticas contrarias al buen hacer del periodismo de sida que de VIH, lo cual no deja de sorprendernos y sobre salud. Nos sorprende, eso sí, que el número de lo achacamos a un error de los informadores al tomar la piezas con “sentimiento” negativo sea mayor cuando se parte por el todo (metonimia), o sea, al considerar que habla de VIH, lo cual nos debería llevar a preguntarnos si al hablar sobre el sida también se hace sobre el VIH. es algo episódico (propio de esta muestra) y si no lo es, a Sin embargo, el periodista es muy consciente de que al intentar averiguar por qué. hablar del VIH no está hablando del sida. Es cierto que También coinciden con nuestras investigaciones esa diferencia es mínima cuando se habla explícitamente anteriores el que haya una concentración de informaciones de prevención (4 informaciones), pero el número ya es en torno a día 1 de diciembre (Día internacional del sida), importante si tomamos el número total de piezas (98 y como ya hemos venido escribiendo, esa concentración, informaciones). Cabría preguntarse para posteriores por un lado, nos muestra como el acontecimiento construye investigaciones si las piezas que tratan explícitamente 98 // Terrón & García Sedó sobre prevención tienen alguna o algunas características Por último, cabe reparar en que la mayoría de las comunes: el macrogénero, la extensión, la especialización informaciones se concentran en la prensa. Con esta profesional, etc. investigación no podemos decir que el número de En consonancia con la investigación que realizamos informaciones sobre el VIH o el sida haya aumentado o hace un par de años (Terrón, Ramírez, Vialás, & Jacobetty, disminuido en un tiempo dado, pero esa concentración 2017) para saber hasta qué punto se hablaba del PReP de informaciones en la prensa puede que desencadene y del PEP en la prensa española, los resultados son muy nuestra percepción de que en la actualidad los medios similares: se habla del PReP y prácticamente no se habla generalistas tratan menos el VIH o el sida, dado que como del PEP. Como decíamos en aquella investigación, la destinatarios somos multiconsumidores y, sin embargo, la mayoría de las informaciones sobre el PReP se localizaban emisión se concentra en un tipo de medios, la prensa (que, en Barcelona y la mayoría de sus fuentes eran activistas de además, vive en medio de una crisis de credibilidad). esta ciudad. Por tanto, parece lógico que nos encontremos en este estudio tantas informaciones que traten del PReP. Conclusiones Al poner nuestro foco de atención en la prevención, Consideramos que esta investigación muestra, una vez sea explícita o implícita, debemos entresacar una más, que no es frecuente que se hable de prevención serie de resultados. En primer lugar, prevalecen los cuando se habla de VIH o de sida. Pero si en ocasiones enfoques biomédicos sobre los comportamentales, y los anteriores lo podíamos afirmar en relación a la prevención estructurales (aquellos que, por cierto, tienen que ver con explícita, en esta ocasión también lo podemos decir de la los determinantes sociales) prácticamente no se tienen implícita, aquella en la que se habla de algún enfoque en cuenta. Este resultado vendría a confirmar la crítica dentro de la estrategia de PC sin que aparezca el término que numerosos autores (véase la introducción) hacen de prevención. Por otro lado, en los medios generalistas, la marcada prevalencia de los enfoques biomédicos, en destacan los enfoques biomédicos, mientras que los una estrategia de PC de la que los medios se hacen eco, estructurales son prácticamente inexistentes. amplifican y parecen no criticar. Consideramos que estos resultados se deben en gran También debemos resaltar, que mientras las ONG y los medida a la baja especialización de los informadores activistas piden a la sociedad que combata el estigma y cuando tratan temas relacionados con la salud. Pero la discriminación que padecen las personas que viven con también pensamos que los resultados de los enfoques VIH, esta llamada, al parecer, no acaba de encontrar sitio biomédicos ocultan los otros enfoques, sobre todo los entre los medios generalistas (en cuanto a la discriminación, estructurales, precisamente los que más tiene que ver era algo que ya vimos hace años, Terrón, 2013a). con la complejidad social, sus estructuras, sus ideologías Siguiendo con los resultados obtenidos al tratar sobre la y sus creencias. Los datos obtenidos deberían servir para prevención, llama la atención que siempre que se habla sobre que las autoridades de salud pública (e incluso algunas intercambio de jeringuillas se hable de sida, lo cual quizás ONG) hiciera más hincapié en la diversificación de las pueda traducirse en un posible enfoque peyorativo respecto estrategias de prevención y que estas se diseminaran a los toxicómanos. También resulta significativo que en entre la población a través de los medios generalistas. ningún momento se hable de circuncisión; pareciese que esta Para acabar, los resultados obtenidos dan pie a seguir práctica preventiva fuera propia de países subdesarrollados profundizando en cómo y por qué los medios hablan y que en Occidente resultase impropia, o al menos así lo así sobre el VIH y el sida, y en cómo es percibida esa reflejan indirectamente los medios. Otro resultado que información por los destinatarios. Consideramos que debemos destacar es la cantidad de piezas que hablan de para llegar a algún tipo de conclusión al respecto son PC y no explicitan que se está escribiendo sobre prevención. necesarias investigaciones cualitativas que, por cierto, Quizás no siempre deba hacerse, pero cuando la cantidad es son las infrecuentes a la hora de analizar el papel de los tan alta nos preguntamos si los informadores son conscientes medios cuando tratan sobre el VIH o el sida. de que hablan de prevención, o si saben qué es la PC. Y aquí hacemos de nuevo una llamada a la especialización a Referencias Bibliográficas la hora de informar sobre salud. Véase, como ejemplo, que ASPB. (2018). La salut a Barcelona 2017. Barcelona: las veces en que se habla sobre tratamiento y no se cita la ASPB. prevención de una manera explícita son el doble. ¿Saben los informadores que cuando el VIH es indetectable en sangre Ferrari, F. (2017). Biomedicalização da resposta ao HIV/ gracias al tratamiento antirretroviral el riesgo de trasmisión Aids e o caso da emergência da PrEP: um ensaio acerca de es prácticamente inexistente? temporalidades entrecruzadas. Equatorial, 4(7), 131-160. Rev Esp Comun en Salud // 99 Hankins, C.A., & de Zalduondo, B.O. (2010). Combination Tenerife: Cuadernos Artesanos de Comunicación. prevention: a deeper understanding of effective HIV prevention. AIDS, 24(Suppl 4), 70-80. DOI: 10.1097/01. Terrón, J.L. (2013a). El tratamiento del VIH/sida en aids.0000390709.04255.fd. los periódicos españoles, investigar para propiciar nuevos relatos periodísticos. Comunicação e Indetectables. (2018). Un estudio revela que el Sociedade, 23, 57-68. doi: http://dx.doi.org/10.17231/ 82% de las personas seropositivas siguen siendo comsoc.23(2012).1354 estigmatizadas. Consultado el 2 de noviembre de 2018 de la WWW: http://indetectables.es/un-estudio-revela- Terrón, J.L., & Cruz, E. (2013b). El tratamiento del que-el-82-de-las-personas-seropositivas-siguen-siendo- VIH/sida en los medios de comunicación escritos dominicanos: Diario Libre, El Caribe, El Día, Hoy, estigmatizadas Listín Diario y El Nacional. Barcelona: InCom-UAB INE. (2004). Salud y hábitos sexuales Las conductas Publicaciones. sexuales desde la perspectiva del sida. Consultado WHO. (2016). Consolidated guidelines on the use el 17 de agosto de 2018 de la WWW: http://www.ine.es/ of antiretroviral drugs for treating and preventing revistas/cifraine/cifine_sida0704.pdf HIV infection. Geneva: World Health Organization ISC. (2017). Vigilancia epidemiológica del VIH y sida Department of HIV/AIDS. en España 2016. Consultado el 18 de agosto de 2018 VAX. (2012). AIDS 2012: Prevención combinada. de la WWW: https://www.mscbs.gob.es/ciudadanos/ Consultado el 17 de agosto d 2018 en www: http://gtt-vih. enf L es i o n e s / en f Trans m i s i bles /s ida/v igila n cia/ org/files/active/0/VAX_junio_2012.pdf InformeVIH_SIDA_2017_NOV2017.pdf Maldonado, M., Terrón, J.L., y Lozano, C. (2016). Estigmatización y usos léxicos en el tratamiento informativo del VIH/sida en cinco diarios mexicanos de 2012 a 2013. Comunicación y Sociedad, 25, 71-100. Doi: https://doi.org/10.32870/cys.v0i25.4422 Mc Manus, F., & Mercado-Reyes, A. (2016). Constructing publics, preventing diseases and medicalizing bodies: HIV, AIDS, and its visual cultures. Sexualidad, Salud y Sociedad, 24, 68-102. Doi: http://dx.doi. org/10.1590/1984-6487.sess.2016.24.04.a ONUSIDA. (2015). Acción acelerada para la prevención combinada. Ginebra: ONUSIDA. OPS. (2016). OPS insta a intensificar nueve medidas para poner fin al sida en 2030. Consultado el 4 de noviembre de 2018 de la WWW: https://www.paho.org/ hq/index.php?option=com_content&view=article&id=127 77:paho-urges-stepping-up-nine-measures-end-aids-by- 2030&Itemid=1926&lang=es Seffner, F., & Parker, R. (2016). Desperdício da experiência e precarização da vida: momento político contemporâneo da resposta brasileira à aids. Interface, 20(57), 293-304. Doi: 10.1590/1807-57622015.0459. Terrón, J.L., Ramírez, F.M., Vialás, S., & Jacobetty, P. (2017). Cómo informan El País y El Mundo sobre la estrategia preventiva PrEP contra las infecciones del VIH, pp 116-117, en VV. AA, El fin de un modelo de política.