Generic homeomorphisms with shadowing of one-dimensional continua