High-throughput cell motility studies on surface-bound protein nanoparticles with diverse structural and compositional characteristics