Fitting ideals of class groups in Carlitz-Hayes cyclotomic extensions