Enhancing virtual bronchoscopy with intra-operative data using a multi-objective GAN