Llengua, nervi de la identitat