Validation and Applications of Protein-Ligand Docking Approaches Improved for Metalloligands with Multiple Vacant Sites