La internacionalització de la novel·la catalana : el cas de Pedra de tartera, de Maria Barbal, i la seva recepció al món germànic