Measuring Triebel-Lizorkin fractional smoothness on domains in terms of first-order differences