La imagen de Santiago del espaldarazo de las Huelgas de Burgos : escenarios históricos (e historiográficos) de un santo vestidero