Drought-induced mortality in Scots pine : opening the metabolic black box