241 separata.pdf 163 + 404 .