Utilitas publica, ius naturale y protección de la natura