De: Diaz-Cintas, Jorge j.diaz-cintas@ucl.ac.uk Tema: JoSTrans 33 - final copy of your article Data: 1 de febrer de 2019, 19:13 Per a: Anna Matamala Anna.Matamala@uab.cat, Agnieszka Szarkowska a.szarkowska@uw.edu.pl A/c: Anna Jankowska Anna.Jankowska@uab.cat, Jorge-Luis Mendez Ulrich JorgeLuis.Mendez@uab.cat, Anna Serrano Ratera anna.serranora@e-campus.uab.cat, Olga Soler Vilageliu Olga.Soler@uab.cat, Gonzalo Iturregui-Gallardo gonzalo.iturregui@gmail.com Dear Anna and the rest of the gang, Many thanks for your contribu7on to the special issue that Agnieszka and myself are edi7ng. A=ached you find the ‘final’ copy of your ar7cle as we’ll send it to JoSTrans. We have made some minor stylis7c changes to your text and biographies and will suggest that you confirm you are happy with this copy. The editors of JoSTrans may tweak the ar7cle a li=le bit themselves but usually their changes are stylis7c rather than referring to the content. If you are happy with the a=ached copy, then note that if you need to deposit your ar7cle in an ins7tu7onal repository in order to fulfil the criteria for open access, you may now upload the accepted version of the manuscript, with the following wording included: This is the accepted version of the ar1cle that is forthcoming in The Journal of Specialised Transla3on. Once the copy-edited, final version of the ar7cle is published, you may update the files in the ins7tu7onal depository with the final, published version (also known as the version of record). It’s been a real pleasure working with you Abrazos and best of luck with your future projects and research, Jorge From: Anna Matamala [mailto:Anna.Matamala@uab.cat] Sent: 01 February 2019 06:21 To: Agnieszka Szarkowska Cc: Anna Matamala ; Diaz-Cintas, Jorge ; Anna Jankowska ; Jorge-Luis Mendez Ulrich ; Anna Serrano Ratera ; Olga Soler Vilageliu ; Gonzalo Iturregui-Gallardo Subject: Re: Your paper for Jostrans 33 Dear Agnieszka, Attached you can find the revised version, both with track changes and clean. We have tried to provide further bibliography to justify our statements. Let us know if this is enough. Best, Anna El 28 gen 2019, a les 10:01, Agnieszka Szarkowska va escriure: Morning Anna et al., We've looked at your paper and there are still a few minor tweaks we'd like you to do - see the attachment. Would you be able to send us the paper back within a week or two? Best wishes, and have a good beginning of the week! A. On Fri, 25 Jan 2019 at 16:11, Agnieszka Szarkowska wrote: Thanks, Anna. We'll be in touch. A. On Fri, 25 Jan 2019 at 15:09, Anna Matamala wrote: Dear Agnieska, dear Jorge, Attached a clean non-tracked revised version. A native speaker has proof-read it, and we have adapted it to Jostrans requirements indicated on the website. Hope this is fine. Thanks a lot!! Anna El 17 gen 2019, a les 8:07, Agnieszka Szarkowska va escriure: Hi Anna et al., Good news - we're back with your paper for Good news - we're back with your paper for Jostrans. Attached please find your manuscript with comments and a review form. Please send us a clean non-tracked revised version within a month, if possible. Many thanks and best wishes, A. -- ______________________ dr hab. Agnieszka Szarkowska Associate Professor Institute of Applied Linguistics University of Warsaw ul. Dobra 55, 00-312 Warsaw www.avt.ils.uw.edu.pl @ASzarkowska Intermedia 2019 Conference THE place to be www.intermedia.ils.uw.edu.pl <10_Jostrans33_manuscript_Rev2.docx> -- ______________________ dr hab. Agnieszka Szarkowska Associate Professor Institute of Applied Linguistics University of Warsaw ul. Dobra 55, 00-312 Warsaw www.avt.ils.uw.edu.pl @ASzarkowska Intermedia 2019 Conference THE place to be www.intermedia.ils.uw.edu.pl -- ______________________ dr hab. Agnieszka Szarkowska Associate Professor Institute of Applied Linguistics University of Warsaw ul. Dobra 55, 00-312 Warsaw www.avt.ils.uw.edu.pl @ASzarkowska Intermedia 2019 Conference THE place to be www.intermedia.ils.uw.edu.pl www.intermedia.ils.uw.edu.pl <10_Jostrans33_manuscript_FINAL_sent_to_editors_25012019.docx> Matamala et al_1Feb…al.docx