Inventing a herbal tradition : The complex roots of the current popularity of Epilobium angustifolium in Eastern Europe