On the limit cycles of a class of discontinuous piecewise linear differential systems