The Markus-Yamabe conjecture does not hold for discontinuous piecewise linear differential systems separated by one straight line