What slips through the cracks : the distance between regulations and practices shaping the gender pay gap