Crossing limit cycles of planar piecewise linear Hamiltonian systems without equilibrium points