Enhancing magneto-ionic effects in magnetic nanostructured films via conformal deposition of nanolayers with oxygen acceptor/donor capabilities