Mechanical softness of ferroelectric 180° domain walls