Understanding the relevance of DNA methylation changes in immune differentiation and disease