Interdependencies in mothers' and daughters' work-family life course trajectories : similar but different?