Control of positive and negative magnetoresistance in iron oxide−iron nanocomposite thin films for tunable magnetoelectric nanodevices