The stepping-stones of lifelong learning policies : politics, regions and labour markets