'El que queda del dia', els vius sentiments