Fermi surface electron-hole instability of the (TMTSF)2PF6 Bechgaard salt revealed by the first-principles Lindhard response function