Literatura, viagem e tradução cultural : suspensão em curso