bd317e542dee94c616a38370b82f7347 revdelex_a2020v25p193.pdf 660e912a6a0ab4b859265daa8a832e3e4ae67604 revdelex_a2020v25p193.pdf 50ce8a9f083cc8ff2625ace12719b660ce2f984d544aec055af54d09f5c76533 revdelex_a2020v25p193.pdf Title: El vocabulario científico y técnico del español entre los siglos XIX y XX: planteamientos generales Subject: Las razones para acometer el estudio de la lengua de la ciencia en el período que va desde finales del siglo XIX hasta la época de la transición democrática en España son diversas. Se parte de la concepción que se tenía de la historia de la lengua entre los siglos XVIII y XIX, se concreta en el caso de la historia de la lengua de la ciencia y de la técnica, y se profundiza en el conocimiento exis-tente acerca de este objeto de estudio en el siglo XX. A partir de aquí, se plantea el concepto de len-gua de especialidad y su aplicación en el período estudiado, y se establecen las cuatro etapas en que se segmenta, con los aspectos más importantes que hay que tener en cuenta en su estudio. Keywords: vocabulario técnico; siglo XX; lengua de especialidad; lexicografía; terminología Author: Juan Gutiérrez Cuadrado y Cecilio Garriga Escribano Creator: PScript5.dll Version 5.2.2 Producer: Acrobat Distiller 10.1.13 (Windows) CreationDate: Thu Feb 20 12:17:55 2020 CET ModDate: Sun Mar 1 11:39:12 2020 CET Custom Metadata: no Metadata Stream: yes Tagged: no UserProperties: no Suspects: no Form: AcroForm JavaScript: no Pages: 26 Encrypted: no Page size: 595.22 x 842 pts (A4) Page rot: 0 File size: 436898 bytes Optimized: no PDF version: 1.6 name type encoding emb sub uni object ID ------------------------------------ ----------------- ---------------- --- --- --- --------- RHPDMO+TimesNewRomanPSMT CID TrueType Identity-H yes yes yes 149 0 VXHPQG+TimesNewRomanPS-ItalicMT CID TrueType Identity-H yes yes yes 154 0 VXHPQG+TimesNewRomanPSMT CID TrueType Identity-H yes yes yes 156 0 LIABLL+TimesNewRoman TrueType WinAnsi yes yes no 158 0 LIABMN+TimesNewRoman,Italic TrueType WinAnsi yes yes no 160 0 LIAFKF+TimesNewRoman,Bold TrueType WinAnsi yes yes no 109 0 NTDQIW+TimesNewRomanPS-ItalicMT CID TrueType Identity-H yes yes yes 173 0 NTDQIW+TimesNewRomanPSMT CID TrueType Identity-H yes yes yes 174 0 NTDQIW+TimesNewRomanPSMT CID TrueType Identity-H yes yes yes 162 0 Jhove (Rel. 1.28.0, 2023-05-18) Date: 2024-11-30 02:51:53 CET RepresentationInformation: revdelex_a2020v25p193.pdf ReportingModule: PDF-hul, Rel. 1.12.4 (2023-03-16) LastModified: 2024-11-29 14:39:01 CET Size: 436898 Format: PDF Version: 1.6 Status: Well-Formed and valid SignatureMatches: PDF-hul MIMEtype: application/pdf PDFMetadata: Objects: 0 FreeObjects: 1 IncrementalUpdates: 0 DocumentCatalog: PageLayout: SinglePage PageMode: UseNone Filters: FilterPipeline: FlateDecode Fonts: Type0: Font: BaseFont: NTDQIW+TimesNewRomanPSMT Encoding: Identity-H ToUnicode: true Font: BaseFont: RHPDMO+TimesNewRomanPSMT Encoding: Identity-H ToUnicode: true Font: BaseFont: VXHPQG+TimesNewRomanPS-ItalicMT Encoding: Identity-H ToUnicode: true Font: BaseFont: VXHPQG+TimesNewRomanPSMT Encoding: Identity-H ToUnicode: true Font: BaseFont: NTDQIW+TimesNewRomanPS-ItalicMT Encoding: Identity-H ToUnicode: true Font: BaseFont: NTDQIW+TimesNewRomanPSMT Encoding: Identity-H ToUnicode: true TrueType: Font: BaseFont: LIABMN+TimesNewRoman,Italic FontSubset: true FirstChar: 32 LastChar: 252 FontDescriptor: FontName: LIABMN+TimesNewRoman,Italic Flags: Serif, Nonsymbolic, Italic FontBBox: -498, -307, 1333, 1023 FontFile2: true Encoding: WinAnsiEncoding Font: BaseFont: LIAFKF+TimesNewRoman,Bold FontSubset: true FirstChar: 32 LastChar: 46 FontDescriptor: FontName: LIAFKF+TimesNewRoman,Bold Flags: Serif, Nonsymbolic FontBBox: -558, -307, 2000, 1026 FontFile2: true Encoding: WinAnsiEncoding Font: BaseFont: LIABLL+TimesNewRoman FontSubset: true FirstChar: 32 LastChar: 252 FontDescriptor: FontName: LIABLL+TimesNewRoman Flags: Serif, Nonsymbolic FontBBox: -568, -307, 2000, 1007 FontFile2: true Encoding: WinAnsiEncoding CIDFontType2: Font: BaseFont: RHPDMO+TimesNewRomanPSMT CIDSystemInfo: Registry: Adobe Registry: Identity Supplement: 0 FontDescriptor: FontName: RHPDMO+TimesNewRomanPSMT Flags: Serif, Symbolic FontBBox: -568, -307, 2000, 1007 FontFile2: true Font: BaseFont: NTDQIW+TimesNewRomanPSMT CIDSystemInfo: Registry: Adobe Registry: Identity Supplement: 0 FontDescriptor: FontName: NTDQIW+TimesNewRomanPSMT Flags: Serif, Symbolic FontBBox: -568, -307, 2000, 1007 FontFile2: true Font: BaseFont: NTDQIW+TimesNewRomanPSMT CIDSystemInfo: Registry: Adobe Registry: Identity Supplement: 0 FontDescriptor: FontName: NTDQIW+TimesNewRomanPSMT Flags: Serif, Symbolic FontBBox: -568, -307, 2000, 1007 FontFile2: true Font: BaseFont: VXHPQG+TimesNewRomanPS-ItalicMT CIDSystemInfo: Registry: Adobe Registry: Identity Supplement: 0 FontDescriptor: FontName: VXHPQG+TimesNewRomanPS-ItalicMT Flags: Serif, Symbolic, Italic FontBBox: -498, -307, 1353, 1023 FontFile2: true Font: BaseFont: NTDQIW+TimesNewRomanPS-ItalicMT CIDSystemInfo: Registry: Adobe Registry: Identity Supplement: 0 FontDescriptor: FontName: NTDQIW+TimesNewRomanPS-ItalicMT Flags: Serif, Symbolic, Italic FontBBox: -498, -307, 1353, 1023 FontFile2: true XMP: PScript5.dll Version 5.2.2 2020-03-01T11:39:12+01:00 2020-02-20T12:17:55+01:00 2020-03-01T11:39:12+01:00 application/pdf El vocabulario científico y técnico del español entre los siglos XIX y XX: planteamientos generales Juan Gutiérrez Cuadrado y Cecilio Garriga Escribano Las razones para acometer el estudio de la lengua de la ciencia en el período que va desde finales del siglo XIX hasta la época de la transición democrática en España son diversas. Se parte de la concepción que se tenía de la historia de la lengua entre los siglos XVIII y XIX, se concreta en el caso de la historia de la lengua de la ciencia y de la técnica, y se profundiza en el conocimiento exis-tente acerca de este objeto de estudio en el siglo XX. A partir de aquí, se plantea el concepto de len-gua de especialidad y su aplicación en el período estudiado, y se establecen las cuatro etapas en que se segmenta, con los aspectos más importantes que hay que tener en cuenta en su estudio. vocabulario técnico siglo XX lengua de especialidad lexicografía terminología Acrobat Distiller 10.1.13 (Windows) vocabulario técnico; siglo XX; lengua de especialidad; lexicografía; terminología uuid:ee605924-9476-4acc-b2c0-29d7140b0a20 uuid:e5c419fc-1ff1-c142-bfec-1642863019d2 Pages: Page: Label: 1 Page: Label: 2 Page: Label: 3 Page: Label: 4 Page: Label: 5 Page: Label: 6 Page: Label: 7 Page: Label: 8 Page: Label: 9 Page: Label: 10 Page: Label: 11 Page: Label: 12 Page: Label: 13 Page: Label: 14 Page: Label: 15 Page: Label: 16 Page: Label: 17 Page: Label: 18 Page: Label: 19 Page: Label: 20 Page: Label: 21 Page: Label: 22 Page: Label: 23 Page: Label: 24 Page: Label: 25 Page: Label: 26 Checksum: 07a42123 Type: CRC32 Checksum: bd317e542dee94c616a38370b82f7347 Type: MD5 Checksum: 660e912a6a0ab4b859265daa8a832e3e4ae67604 Type: SHA-1 Checksum: 50ce8a9f083cc8ff2625ace12719b660ce2f984d544aec055af54d09f5c76533 Type: SHA-256