5d46f86356876f6d2287c29740bd0aae bulhispan_a2020v122n2p685.pdf f3b58201d1cac4948ee6d872b2072783b31ab680 bulhispan_a2020v122n2p685.pdf 2db45ca8c3e4b6e5aa7067cbf0eae782cdbe947628a959bae2bc79fd4b686178 bulhispan_a2020v122n2p685.pdf Title: Una nueva fuente del soneto de Góngora «Mientras por competir con tu cabello» Subject: El presente artículo estudia un soneto de Anton Francesco Raineri como nueva fuente de otro de Góngora en el marco de las últimas investigaciones sobre la imitación poética en el Siglo de Oro. El artículo también propone, aunque más secundariamente, la influencia de dos sonetos epitalamio de Francesco Maria Molza sobre la canción también epitalamio de Góngora «¡Qué de invidiosos montes levantados…!».Dans le cadre des recherches actuelles sur l’imitation poétique au Siècle d’Or, l’article propose une nouvelle source pour le sonnet de Góngora «Mientras por competir con tu cabello» : un sonnet d’Anton Francesco Raineti. Il propose aussi, secondairement, l’influence de deux sonnets-épithalames de Francesco Maria Molza sur la chanson, également épithalame, de Góngora «¡Qué de invidiosos montes levantados…!»This article will study a sonnet by Anton Francesco Raineri as a new source of another of Gongora’s sonnets, within the framework of the latest research on the poetic imitation in the Golden Age. The article will also propose, although more secondarily, the influence of two epithalamium sonnets by Francesco Maria Molza on the song – also epithalamim – by Gongora “¡Qué de invidiosos montes levantados…!”. Keywords: Góngora,Góngora,Góngora,poètes italiens de l’Académie de la Virtù,poetas italianos de la Academia de la Virtù,Italian poets of the Academy of the Virtù,Poetic imitation of the Golden Age,imitation poétique,imitación poética del Siglo de Oro,Siècle d’Or Author: Bienvenido Morros Mestres Creator: OpenEdition Producer: OpenEdition PDF Server v2 CreationDate: Thu Jan 11 10:09:16 2024 CET ModDate: Thu Jan 11 10:09:16 2024 CET Custom Metadata: no Metadata Stream: yes Tagged: no UserProperties: no Suspects: no Form: none JavaScript: no Pages: 11 Encrypted: no Page size: 595.276 x 841.89 pts (A4) Page rot: 0 File size: 362729 bytes Optimized: no PDF version: 1.7 name type encoding emb sub uni object ID ------------------------------------ ----------------- ---------------- --- --- --- --------- ZKPFWN+Gentium-Book-Basic-Italic CID TrueType Identity-H yes yes yes 11 0 UFIPWN+Roboto CID TrueType Identity-H yes yes yes 16 0 MFMSDQ+Roboto-Light-Italic CID TrueType Identity-H yes yes yes 21 0 MDURMA+Roboto-Medium CID TrueType Identity-H yes yes yes 26 0 UONHNN+Roboto-Light CID TrueType Identity-H yes yes yes 31 0 CQTXKR+Roboto-Bold CID TrueType Identity-H yes yes yes 36 0 AGQIAE+Gentium-Book-Basic CID TrueType Identity-H yes yes yes 41 0 LADHMW+AGaramondPro-Bold Type 1C WinAnsi yes yes no 65 0 IDDAYK+AGaramondPro-Regular Type 1C Custom yes yes no 68 0 RQLKJY+AGaramondPro-Italic Type 1C Custom yes yes no 72 0 BCSHAS+AGaramondPro-BoldItalic Type 1C WinAnsi yes yes no 76 0 WNKLTQ+TimesNewRomanPSMT TrueType WinAnsi yes yes yes 79 0 GVEFRV+TimesNewRomanPS-BoldMT TrueType WinAnsi yes yes yes 83 0 Jhove (Rel. 1.28.0, 2023-05-18) Date: 2026-02-20 05:11:59 CET RepresentationInformation: bulhispan_a2020v122n2p685.pdf ReportingModule: PDF-hul, Rel. 1.12.4 (2023-03-16) LastModified: 2026-02-19 19:49:52 CET Size: 362729 Format: PDF Version: 1.7 Status: Well-Formed and valid SignatureMatches: PDF-hul MIMEtype: application/pdf PDFMetadata: Objects: 145 FreeObjects: 14 IncrementalUpdates: 1 DocumentCatalog: PageLayout: SinglePage PageMode: UseNone Info: Title: Una nueva fuente del soneto de Góngora «Mientras por competir con tu cabello» Author: Bienvenido Morros Mestres Subject: El presente artículo estudia un soneto de Anton Francesco Raineri como nueva fuente de otro de Góngora en el marco de las últimas investigaciones sobre la imitación poética en el Siglo de Oro. El artículo también propone, aunque más secundariamente, la influencia de dos sonetos epitalamio de Francesco Maria Molza sobre la canción también epitalamio de Góngora «¡Qué de invidiosos montes levantados…!».Dans le cadre des recherches actuelles sur l’imitation poétique au Siècle d’Or, l’article propose une nouvelle source pour le sonnet de Góngora «Mientras por competir con tu cabello» : un sonnet d’Anton Francesco Raineti. Il propose aussi, secondairement, l’influence de deux sonnets-épithalames de Francesco Maria Molza sur la chanson, également épithalame, de Góngora «¡Qué de invidiosos montes levantados…!»This article will study a sonnet by Anton Francesco Raineri as a new source of another of Gongora’s sonnets, within the framework of the latest research on the poetic imitation in the Golden Age. The article will also propose, although more secondarily, the influence of two epithalamium sonnets by Francesco Maria Molza on the song – also epithalamim – by Gongora “¡Qué de invidiosos montes levantados…!”. Keywords: Góngora,Góngora,Góngora,poètes italiens de l’Académie de la Virtù,poetas italianos de la Academia de la Virtù,Italian poets of the Academy of the Virtù,Poetic imitation of the Golden Age,imitation poétique,imitación poética del Siglo de Oro,Siècle d’Or Creator: OpenEdition Producer: OpenEdition PDF Server v2 CreationDate: Thu Jan 11 10:09:16 CET 2024 ModDate: Thu Jan 11 10:09:16 CET 2024 ID: 0xb6730e28a5c952f05bd8b431ef0f51e3, 0xf3519af05e0f03741b59aad6417cd201 Filters: FilterPipeline: FlateDecode Images: Image: NisoImageMetadata: FormatName: image/png ImageWidth: 160 ImageHeight: 75 ColorSpace: RGB BitsPerSample: 8 BitsPerSampleUnit: integer Filter: FlateDecode Interpolate: true Image: NisoImageMetadata: FormatName: image/png ImageWidth: 88 ImageHeight: 31 ColorSpace: RGB BitsPerSample: 8 BitsPerSampleUnit: integer Filter: FlateDecode Interpolate: true Image: NisoImageMetadata: FormatName: image/png ImageWidth: 591 ImageHeight: 153 ColorSpace: RGB BitsPerSample: 8 BitsPerSampleUnit: integer Filter: FlateDecode Interpolate: true Fonts: Type0: Font: BaseFont: UFIPWN+Roboto Encoding: Identity-H ToUnicode: true Font: BaseFont: CQTXKR+Roboto-Bold Encoding: Identity-H ToUnicode: true Font: BaseFont: MFMSDQ+Roboto-Light-Italic Encoding: Identity-H ToUnicode: true Font: BaseFont: AGQIAE+Gentium-Book-Basic Encoding: Identity-H ToUnicode: true Font: BaseFont: MDURMA+Roboto-Medium Encoding: Identity-H ToUnicode: true Font: BaseFont: ZKPFWN+Gentium-Book-Basic-Italic Encoding: Identity-H ToUnicode: true Font: BaseFont: UONHNN+Roboto-Light Encoding: Identity-H ToUnicode: true Type1: Font: BaseFont: LADHMW+AGaramondPro-Bold FontSubset: true FirstChar: 32 LastChar: 243 FontDescriptor: FontName: LADHMW+AGaramondPro-Bold Flags: Symbolic FontBBox: -32, -269, 892, 715 FontFile3: true Encoding: WinAnsiEncoding Font: BaseFont: IDDAYK+AGaramondPro-Regular FontSubset: true FirstChar: 10 LastChar: 252 FontDescriptor: FontName: IDDAYK+AGaramondPro-Regular Flags: Symbolic FontBBox: -38, -269, 1052, 858 FontFile3: true EncodingDictionary: BaseEncoding: WinAnsiEncoding Differences: true Font: BaseFont: RQLKJY+AGaramondPro-Italic FontSubset: true FirstChar: 30 LastChar: 249 FontDescriptor: FontName: RQLKJY+AGaramondPro-Italic Flags: Symbolic FontBBox: -157, -285, 997, 716 FontFile3: true EncodingDictionary: BaseEncoding: WinAnsiEncoding Differences: true Font: BaseFont: BCSHAS+AGaramondPro-BoldItalic FontSubset: true FirstChar: 32 LastChar: 117 FontDescriptor: FontName: BCSHAS+AGaramondPro-BoldItalic Flags: Nonsymbolic FontBBox: -114, -265, 1007, 715 FontFile3: true Encoding: WinAnsiEncoding TrueType: Font: BaseFont: GVEFRV+TimesNewRomanPS-BoldMT FontSubset: true FirstChar: 66 LastChar: 243 FontDescriptor: FontName: GVEFRV+TimesNewRomanPS-BoldMT Flags: Symbolic FontBBox: 0, -215, 631, 684 FontFile2: true ToUnicode: true Font: BaseFont: WNKLTQ+TimesNewRomanPSMT FontSubset: true FirstChar: 32 LastChar: 187 FontDescriptor: FontName: WNKLTQ+TimesNewRomanPSMT Flags: Symbolic, AllCap FontBBox: 0, -215, 468, 475 FontFile2: true ToUnicode: true CIDFontType2: Font: BaseFont: UONHNN+Roboto-Light CIDSystemInfo: Registry: Adobe Registry: Identity Supplement: 0 FontDescriptor: FontName: UONHNN+Roboto-Light Flags: Symbolic FontBBox: 0, -244, 886, 927 FontFile2: true Font: BaseFont: UFIPWN+Roboto CIDSystemInfo: Registry: Adobe Registry: Identity Supplement: 0 FontDescriptor: FontName: UFIPWN+Roboto Flags: Symbolic FontBBox: 0, -244, 248, 927 FontFile2: true Font: BaseFont: CQTXKR+Roboto-Bold CIDSystemInfo: Registry: Adobe Registry: Identity Supplement: 0 FontDescriptor: FontName: CQTXKR+Roboto-Bold Flags: Symbolic FontBBox: 0, -244, 707, 927 FontFile2: true Font: BaseFont: MFMSDQ+Roboto-Light-Italic CIDSystemInfo: Registry: Adobe Registry: Identity Supplement: 0 FontDescriptor: FontName: MFMSDQ+Roboto-Light-Italic Flags: Symbolic, Italic FontBBox: 0, -244, 599, 927 FontFile2: true Font: BaseFont: AGQIAE+Gentium-Book-Basic CIDSystemInfo: Registry: Adobe Registry: Identity Supplement: 0 FontDescriptor: FontName: AGQIAE+Gentium-Book-Basic Flags: Symbolic FontBBox: 0, -374, 820, 1065 FontFile2: true Font: BaseFont: MDURMA+Roboto-Medium CIDSystemInfo: Registry: Adobe Registry: Identity Supplement: 0 FontDescriptor: FontName: MDURMA+Roboto-Medium Flags: Symbolic FontBBox: 0, -244, 875, 927 FontFile2: true Font: BaseFont: ZKPFWN+Gentium-Book-Basic-Italic CIDSystemInfo: Registry: Adobe Registry: Identity Supplement: 0 FontDescriptor: FontName: ZKPFWN+Gentium-Book-Basic-Italic Flags: Symbolic, Italic FontBBox: 0, -374, 753, 1061 FontFile2: true XMP: 2024-01-11T10:00 Pages: Page: Sequence: 1 Annotations: Annotation: Subtype: Link Rect: 85, 481, 198, 471 Annotation: Subtype: Link Rect: 85, 502, 198, 473 Annotation: Subtype: Link Rect: 103, 452, 311, 442 Annotation: Subtype: Link Rect: 85, 221, 151, 211 Annotation: Subtype: Link Rect: 85, 236, 151, 213 Annotation: Subtype: Link Rect: 266, 204, 328, 194 Page: Sequence: 2 Page: Sequence: 3 Page: Sequence: 4 Page: Sequence: 5 Page: Sequence: 6 Page: Sequence: 7 Page: Sequence: 8 Page: Sequence: 9 Page: Sequence: 10 Page: Sequence: 11 Checksum: f20c4348 Type: CRC32 Checksum: 5d46f86356876f6d2287c29740bd0aae Type: MD5 Checksum: f3b58201d1cac4948ee6d872b2072783b31ab680 Type: SHA-1 Checksum: 2db45ca8c3e4b6e5aa7067cbf0eae782cdbe947628a959bae2bc79fd4b686178 Type: SHA-256