Stress-Induced In Situ Modification of Transition Temperature in VO Films Capped by Chalcogenide