Family caregiver emotional distress in advanced cancer : the DME- C scale psychometric properties