A becoming China and the assisted maturity of the EU : Assessing the factors determining their energy metabolic patterns