Nucleation and growth of the supercooled liquid phase control glass transition in bulk ultrastable glasses