Environmental pressure of the European agricultural system : Anticipating the biophysical consequences of internalization