A novel method to measure hairiness in bees and other insect pollinators