National age and coresidence patterns shape COVID-19 vulnerability