13618958902a0e1a778ee8f12d992b11 arts_a2021v10n1p9.pdf ad181c272aaaf16cf72127af54ed65d94df8dc99 arts_a2021v10n1p9.pdf cfd78f681adeb6cd9177c1ee4bf0a1b46da65ff6ebde39d50374f86ff3f6ce85 arts_a2021v10n1p9.pdf Title: Found in Translation: Evolving Approaches for the Localization of Japanese Video Games Subject: Japanese video games have entertained players around the world and played an important role in the video game industry since its origins. In order to export Japanese games overseas, they need to be localized, i.e., they need to be technically, linguistically, and culturally adapted for the territories where they will be sold. This article hopes to shed light onto the current localization practices for Japanese games, their reception in North America, and how users’ feedback can contribute to fine-tuning localization strategies. After briefly defining what game localization entails, an overview of the localization practices followed by Japanese developers and publishers is provided. Next, the paper presents three brief case studies of the strategies applied to the localization into English of three renowned Japanese video game sagas set in Japan: Persona (1996–present), Phoenix Wright: Ace Attorney (2005–present), and Yakuza (2005–present). The objective of the paper is to analyze how localization practices for these series have evolved over time by looking at industry perspectives on localization, as well as the target market expectations, in order to examine how the dialogue between industry and consumers occurs. Special attention is given to how players’ feedback impacted on localization practices. A descriptive, participant-oriented, and documentary approach was used to collect information from specialized websites, blogs, and forums regarding localization strategies and the reception of the localized English versions. The analysis indicates that localization strategies for Japanese games have evolved over time from a higher to a lower degree of cultural adaptation in order to meet target markets’ expectations. However, it was also noted that despite the increasing tendency to preserve the sociocultural content of the original, the language used in the translations needs to be vivid and idiomatic in order to reach a wider audience and provide an enjoyable gameplay experience. Keywords: Japanese video games; game localization; cultural adaptation; localization approaches; localization strategies; domestication; foreignization; reception Author: Carme Mangiron Creator: LaTeX with hyperref Producer: pdfTeX-1.40.21 CreationDate: Tue Jan 26 13:02:24 2021 CET ModDate: Tue Jan 26 14:04:10 2021 CET Tagged: no UserProperties: no Suspects: no Form: none JavaScript: no Pages: 18 Encrypted: no Page size: 595.276 x 841.89 pts (A4) Page rot: 0 File size: 427941 bytes Optimized: no PDF version: 1.7 name type encoding emb sub uni object ID ------------------------------------ ----------------- ---------------- --- --- --- --------- LAXVUZ+VnURWPalladioL Type 1 Custom yes yes no 10 0 HBQGSA+URWPalladioL-Ital Type 1 Custom yes yes no 15 0 ETSRPQ+URWPalladioL-Bold Type 1 Custom yes yes no 20 0 POERCP+URWPalladioL-Roma Type 1 Custom yes yes no 24 0 DXUTQJ+TimesNewRomanPS-BoldItalicMT Type 1C WinAnsi yes yes no 32 0 MCBCCI+SourceSansRoman-Regular Type 1C Custom yes yes no 54 0 MCBCCM+SourceSansRoman.613wght Type 1C Custom yes yes no 58 0 MCBCCO+SourceSansRoman-Bold Type 1C Custom yes yes no 62 0 GFAWRG+CMSY10 Type 1 Builtin yes yes no 74 0 HWUNUC+VnURWPalladioL-Italic Type 1 Custom yes yes no 90 0 YXXOGY+bsmiu59 Type 1 Builtin yes yes yes 100 0 QFGSCL+bsmiu79 Type 1 Builtin yes yes yes 105 0 ZBURES+bsmiu75 Type 1 Builtin yes yes yes 110 0 UITYMJ+bsmiu80 Type 1 Builtin yes yes yes 115 0 PXQVFJ+URWPalladioL-BoldItal Type 1 Custom yes yes no 120 0 BBGYUH+dmjkata Type 1 Builtin yes yes no 124 0 DZRBKL+bsmiu9f Type 1 Builtin yes yes yes 137 0 MKUCQR+dmjhira Type 1 Builtin yes yes no 142 0 Jhove (Rel. 1.22.1, 2019-04-17) Date: 2021-02-18 02:20:47 CET RepresentationInformation: arts_a2021v10n1p9.pdf ReportingModule: PDF-hul, Rel. 1.12.1 (2019-04-17) LastModified: 2021-01-27 12:02:24 CET Size: 427941 Format: PDF Version: 1.7 Status: Well-Formed and valid SignatureMatches: PDF-hul MIMEtype: application/pdf PDFMetadata: Objects: 737 FreeObjects: 1 IncrementalUpdates: 0 DocumentCatalog: PageLayout: SinglePage PageMode: UseNone Outlines: Item: Title: Introduction Destination: edu.harvard.hul.ois.jhove.module.pdf.PdfSimpleObject@13c27452 Item: Title: Methodology Destination: edu.harvard.hul.ois.jhove.module.pdf.PdfSimpleObject@262b2c86 Item: Title: What Is Game Localization? Destination: edu.harvard.hul.ois.jhove.module.pdf.PdfSimpleObject@371a67ec Item: Title: An Overview of Japanese Video Game Localization Practices Destination: edu.harvard.hul.ois.jhove.module.pdf.PdfSimpleObject@5ed828d Item: Title: The Localization of Persona: Rethinking Localization Strategies to Meet Fans’ Expectations Destination: edu.harvard.hul.ois.jhove.module.pdf.PdfSimpleObject@50d0686 Item: Title: The Localization of the Phoenix Wright Series: Creating a Hybrid Game World Destination: edu.harvard.hul.ois.jhove.module.pdf.PdfSimpleObject@7a3d45bd Item: Title: The Localization of the Yakuza Series: Introducing Dual Localization Destination: edu.harvard.hul.ois.jhove.module.pdf.PdfSimpleObject@1e7c7811 Item: Title: Conclusions Destination: edu.harvard.hul.ois.jhove.module.pdf.PdfSimpleObject@77ec78b9 Item: Title: References Destination: edu.harvard.hul.ois.jhove.module.pdf.PdfSimpleObject@1a3869f4 Info: Title: Found in Translation: Evolving Approaches for the Localization of Japanese Video Games Author: Carme Mangiron Subject: Japanese video games have entertained players around the world and played an important role in the video game industry since its origins. In order to export Japanese games overseas, they need to be localized, i.e., they need to be technically, linguistically, and culturally adapted for the territories where they will be sold. This article hopes to shed light onto the current localization practices for Japanese games, their reception in North America, and how users’ feedback can contribute to fine-tuning localization strategies. After briefly defining what game localization entails, an overview of the localization practices followed by Japanese developers and publishers is provided. Next, the paper presents three brief case studies of the strategies applied to the localization into English of three renowned Japanese video game sagas set in Japan: Persona (1996 present), Phoenix Wright: Ace Attorney (2005 present), and Yakuza (2005 present). The objective of the paper is to analyze how localization practices for these series have evolved over time by looking at industry perspectives on localization, as well as the target market expectations, in order to examine how the dialogue between industry and consumers occurs. Special attention is given to how players’ feedback impacted on localization practices. A descriptive, participant-oriented, and documentary approach was used to collect information from specialized websites, blogs, and forums regarding localization strategies and the reception of the localized English versions. The analysis indicates that localization strategies for Japanese games have evolved over time from a higher to a lower degree of cultural adaptation in order to meet target markets’ expectations. However, it was also noted that despite the increasing tendency to preserve the sociocultural content of the original, the language used in the translations needs to be vivid and idiomatic in order to reach a wider audience and provide an enjoyable gameplay experience. Keywords: Japanese video games; game localization; cultural adaptation; localization approaches; localization strategies; domestication; foreignization; reception Creator: LaTeX with hyperref Producer: pdfTeX-1.40.21 CreationDate: Tue Jan 26 13:02:24 CET 2021 ModDate: Tue Jan 26 14:04:10 CET 2021 ID: 0x84a38b63b428c37eed4faefe3bc711dc, 0x84a38b63b428c37eed4faefe3bc711dc Filters: FilterPipeline: FlateDecode Fonts: Type1: Font: BaseFont: YXXOGY+bsmiu59 FontSubset: true FirstChar: 115 LastChar: 130 FontDescriptor: FontName: YXXOGY+bsmiu59 Flags: Symbolic FontBBox: 0, -121, 1000, 879 FontFile: true ToUnicode: true Font: BaseFont: QFGSCL+bsmiu79 FontSubset: true FirstChar: 94 LastChar: 94 FontDescriptor: FontName: QFGSCL+bsmiu79 Flags: Symbolic FontBBox: 0, -121, 1000, 879 FontFile: true ToUnicode: true Font: BaseFont: DZRBKL+bsmiu9f FontSubset: true FirstChar: 141 LastChar: 141 FontDescriptor: FontName: DZRBKL+bsmiu9f Flags: Symbolic FontBBox: 0, -121, 1000, 879 FontFile: true ToUnicode: true Font: BaseFont: LAXVUZ+VnURWPalladioL FontSubset: true FirstChar: 129 LastChar: 226 FontDescriptor: FontName: LAXVUZ+VnURWPalladioL Flags: Symbolic FontBBox: -166, -283, 1021, 943 FontFile: true EncodingDictionary: Differences: true Font: BaseFont: GFAWRG+CMSY10 FontSubset: true FirstChar: 15 LastChar: 15 FontDescriptor: FontName: GFAWRG+CMSY10 Flags: Symbolic FontBBox: -29, -960, 1116, 775 FontFile: true Font: BaseFont: ZBURES+bsmiu75 FontSubset: true FirstChar: 112 LastChar: 112 FontDescriptor: FontName: ZBURES+bsmiu75 Flags: Symbolic FontBBox: 0, -121, 1000, 879 FontFile: true ToUnicode: true Font: BaseFont: MKUCQR+dmjhira FontSubset: true FirstChar: 12 LastChar: 15 FontDescriptor: FontName: MKUCQR+dmjhira Flags: Symbolic FontBBox: 0, -160, 1000, 840 FontFile: true Font: BaseFont: HBQGSA+URWPalladioL-Ital FontSubset: true FirstChar: 2 LastChar: 175 FontDescriptor: FontName: HBQGSA+URWPalladioL-Ital Flags: Symbolic FontBBox: -170, -305, 1010, 941 FontFile: true EncodingDictionary: Differences: true Font: BaseFont: UITYMJ+bsmiu80 FontSubset: true FirstChar: 94 LastChar: 94 FontDescriptor: FontName: UITYMJ+bsmiu80 Flags: Symbolic FontBBox: 0, -121, 1000, 879 FontFile: true ToUnicode: true Font: BaseFont: ETSRPQ+URWPalladioL-Bold FontSubset: true FirstChar: 3 LastChar: 122 FontDescriptor: FontName: ETSRPQ+URWPalladioL-Bold Flags: Symbolic FontBBox: -152, -301, 1000, 935 FontFile: true EncodingDictionary: Differences: true Font: BaseFont: POERCP+URWPalladioL-Roma FontSubset: true FirstChar: 2 LastChar: 252 FontDescriptor: FontName: POERCP+URWPalladioL-Roma Flags: Symbolic FontBBox: -166, -283, 1021, 943 FontFile: true EncodingDictionary: Differences: true Font: BaseFont: PXQVFJ+URWPalladioL-BoldItal FontSubset: true FirstChar: 80 LastChar: 122 FontDescriptor: FontName: PXQVFJ+URWPalladioL-BoldItal Flags: Symbolic FontBBox: -170, -300, 1073, 935 FontFile: true EncodingDictionary: Differences: true Font: BaseFont: HWUNUC+VnURWPalladioL-Italic FontSubset: true FirstChar: 160 LastChar: 189 FontDescriptor: FontName: HWUNUC+VnURWPalladioL-Italic Flags: Symbolic FontBBox: -170, -305, 1010, 941 FontFile: true EncodingDictionary: Differences: true Font: BaseFont: BBGYUH+dmjkata FontSubset: true FirstChar: 29 LastChar: 75 FontDescriptor: FontName: BBGYUH+dmjkata Flags: Symbolic FontBBox: 0, -160, 1000, 840 FontFile: true Pages: Page: Sequence: 1 Annotations: Annotation: Subtype: Link Rect: 35, 759, 143, 795 Annotation: Subtype: Link Rect: 515, 759, 560, 795 Annotation: Subtype: Link Rect: 115, 659, 126, 673 Annotation: Subtype: Link Rect: 152, 322, 154, 331 Annotation: Subtype: Link Rect: 35, 310, 154, 319 Annotation: Subtype: Link Rect: 35, 162, 97, 184 Annotation: Subtype: Link Rect: 153, 89, 154, 98 Annotation: Subtype: Link Rect: 35, 77, 147, 86 Annotation: Subtype: Link Rect: 320, 218, 385, 230 ActionDest: 156 Annotation: Subtype: Link Rect: 386, 218, 408, 230 ActionDest: 156 Annotation: Subtype: Link Rect: 169, 181, 202, 192 ActionDest: 162 Annotation: Subtype: Link Rect: 203, 181, 225, 192 ActionDest: 162 Annotation: Subtype: Link Rect: 281, 167, 311, 179 ActionDest: 162 Annotation: Subtype: Link Rect: 311, 167, 333, 179 ActionDest: 162 Annotation: Subtype: Link Rect: 336, 167, 380, 179 ActionDest: 159 Annotation: Subtype: Link Rect: 380, 167, 402, 179 ActionDest: 159 Annotation: Subtype: Link Rect: 405, 167, 459, 179 ActionDest: 159 Annotation: Subtype: Link Rect: 459, 167, 481, 179 ActionDest: 159 Annotation: Subtype: Link Rect: 235, 130, 278, 142 ActionDest: 162 Annotation: Subtype: Link Rect: 279, 130, 301, 142 ActionDest: 162 Annotation: Subtype: Link Rect: 298, 117, 338, 129 ActionDest: 162 Annotation: Subtype: Link Rect: 339, 117, 361, 129 ActionDest: 162 Annotation: Subtype: Link Rect: 342, 92, 386, 104 ActionDest: 165 Annotation: Subtype: Link Rect: 386, 92, 408, 104 ActionDest: 165 Annotation: Subtype: Link Rect: 169, 67, 212, 79 ActionDest: 162 Annotation: Subtype: Link Rect: 213, 67, 235, 79 ActionDest: 162 Annotation: Subtype: Link Rect: 91, 17, 229, 28 Annotation: Subtype: Link Rect: 421, 17, 558, 28 Annotation: Subtype: Link Rect: 35, 375, 87, 394 Page: Sequence: 2 Annotations: Annotation: Subtype: Link Rect: 297, 721, 340, 733 ActionDest: 159 Annotation: Subtype: Link Rect: 340, 721, 362, 733 ActionDest: 159 Annotation: Subtype: Link Rect: 365, 721, 470, 733 ActionDest: 162 Annotation: Subtype: Link Rect: 471, 721, 492, 733 ActionDest: 162 Annotation: Subtype: Link Rect: 495, 721, 560, 733 ActionDest: 156 Annotation: Subtype: Link Rect: 166, 710, 188, 721 ActionDest: 156 Annotation: Subtype: Link Rect: 315, 213, 416, 225 ActionDest: 165 Annotation: Subtype: Link Rect: 420, 213, 443, 225 ActionDest: 165 Annotation: Subtype: Link Rect: 276, 175, 319, 187 ActionDest: 162 Annotation: Subtype: Link Rect: 319, 175, 341, 187 ActionDest: 162 Page: Sequence: 3 Annotations: Annotation: Subtype: Link Rect: 369, 682, 406, 694 ActionDest: 159 Annotation: Subtype: Link Rect: 407, 682, 429, 694 ActionDest: 159 Annotation: Subtype: Link Rect: 401, 606, 511, 618 ActionDest: 162 Annotation: Subtype: Link Rect: 511, 606, 534, 618 ActionDest: 162 Annotation: Subtype: Link Rect: 261, 556, 372, 568 ActionDest: 162 Annotation: Subtype: Link Rect: 373, 556, 395, 568 ActionDest: 162 Annotation: Subtype: Link Rect: 399, 556, 490, 568 ActionDest: 159 Annotation: Subtype: Link Rect: 491, 556, 513, 568 ActionDest: 159 Annotation: Subtype: Link Rect: 517, 556, 560, 568 ActionDest: 162 Annotation: Subtype: Link Rect: 166, 544, 233, 556 ActionDest: 162 Annotation: Subtype: Link Rect: 234, 544, 256, 556 ActionDest: 162 Annotation: Subtype: Link Rect: 261, 544, 328, 556 ActionDest: 156 Annotation: Subtype: Link Rect: 329, 544, 352, 556 ActionDest: 156 Annotation: Subtype: Link Rect: 431, 506, 474, 518 ActionDest: 159 Annotation: Subtype: Link Rect: 474, 506, 496, 518 ActionDest: 159 Annotation: Subtype: Link Rect: 499, 506, 560, 518 ActionDest: 162 Annotation: Subtype: Link Rect: 166, 493, 212, 505 ActionDest: 162 Annotation: Subtype: Link Rect: 213, 493, 235, 505 ActionDest: 162 Annotation: Subtype: Link Rect: 239, 493, 306, 505 ActionDest: 156 Annotation: Subtype: Link Rect: 307, 493, 329, 505 ActionDest: 156 Annotation: Subtype: Link Rect: 474, 468, 507, 480 ActionDest: 159 Annotation: Subtype: Link Rect: 508, 468, 531, 480 ActionDest: 159 Annotation: Subtype: Link Rect: 534, 468, 557, 480 ActionDest: 162 Annotation: Subtype: Link Rect: 558, 468, 560, 480 ActionDest: 162 Annotation: Subtype: Link Rect: 166, 456, 187, 468 ActionDest: 162 Annotation: Subtype: Link Rect: 190, 456, 296, 468 ActionDest: 162 Annotation: Subtype: Link Rect: 297, 456, 319, 468 ActionDest: 162 Annotation: Subtype: Link Rect: 428, 431, 536, 443 ActionDest: 162 Annotation: Subtype: Link Rect: 537, 431, 559, 443 ActionDest: 162 Annotation: Subtype: Link Rect: 377, 418, 420, 430 ActionDest: 162 Annotation: Subtype: Link Rect: 424, 418, 445, 430 ActionDest: 162 Annotation: Subtype: Link Rect: 452, 418, 560, 430 ActionDest: 162 Annotation: Subtype: Link Rect: 169, 405, 191, 417 ActionDest: 162 Annotation: Subtype: Link Rect: 215, 405, 282, 417 ActionDest: 159 Annotation: Subtype: Link Rect: 286, 405, 309, 417 ActionDest: 159 Annotation: Subtype: Link Rect: 228, 318, 273, 330 ActionDest: 159 Annotation: Subtype: Link Rect: 274, 318, 296, 330 ActionDest: 159 Annotation: Subtype: Link Rect: 306, 292, 349, 304 ActionDest: 159 Annotation: Subtype: Link Rect: 350, 292, 371, 304 ActionDest: 159 Annotation: Subtype: Link Rect: 438, 230, 482, 242 ActionDest: 159 Annotation: Subtype: Link Rect: 482, 230, 504, 242 ActionDest: 159 Annotation: Subtype: Link Rect: 215, 167, 258, 179 ActionDest: 159 Annotation: Subtype: Link Rect: 258, 167, 280, 179 ActionDest: 159 Annotation: Subtype: Link Rect: 225, 142, 330, 154 ActionDest: 162 Annotation: Subtype: Link Rect: 331, 142, 353, 154 ActionDest: 162 Annotation: Subtype: Link Rect: 494, 142, 560, 154 ActionDest: 159 Annotation: Subtype: Link Rect: 169, 129, 191, 141 ActionDest: 159 Annotation: Subtype: Link Rect: 300, 79, 333, 89 ActionDest: 162 Annotation: Subtype: Link Rect: 334, 79, 352, 89 ActionDest: 162 Annotation: Subtype: Link Rect: 362, 79, 393, 89 ActionDest: 159 Annotation: Subtype: Link Rect: 393, 79, 411, 89 ActionDest: 159 Annotation: Subtype: Link Rect: 363, 58, 413, 69 ActionDest: 159 Annotation: Subtype: Link Rect: 413, 58, 431, 69 ActionDest: 159 Annotation: Subtype: Link Rect: 433, 58, 463, 69 ActionDest: 159 Annotation: Subtype: Link Rect: 463, 58, 481, 69 ActionDest: 159 Page: Sequence: 4 Annotations: Annotation: Subtype: Link Rect: 206, 577, 260, 589 ActionDest: 162 Annotation: Subtype: Link Rect: 260, 577, 282, 589 ActionDest: 162 Annotation: Subtype: Link Rect: 413, 526, 459, 538 ActionDest: 165 Annotation: Subtype: Link Rect: 460, 526, 481, 538 ActionDest: 165 Annotation: Subtype: Link Rect: 177, 514, 220, 526 ActionDest: 159 Annotation: Subtype: Link Rect: 224, 514, 246, 526 ActionDest: 159 Annotation: Subtype: Link Rect: 333, 376, 400, 388 ActionDest: 159 Annotation: Subtype: Link Rect: 400, 376, 422, 388 ActionDest: 159 Annotation: Subtype: Link Rect: 384, 351, 436, 363 ActionDest: 162 Annotation: Subtype: Link Rect: 437, 351, 460, 363 ActionDest: 162 Annotation: Subtype: Link Rect: 241, 300, 271, 312 ActionDest: 165 Annotation: Subtype: Link Rect: 275, 300, 296, 312 ActionDest: 165 Annotation: Subtype: Link Rect: 233, 275, 321, 287 ActionDest: 159 Annotation: Subtype: Link Rect: 321, 275, 343, 287 ActionDest: 159 Annotation: Subtype: Link Rect: 346, 275, 453, 287 ActionDest: 162 Annotation: Subtype: Link Rect: 454, 275, 475, 287 ActionDest: 162 Annotation: Subtype: Link Rect: 335, 263, 377, 275 ActionDest: 159 Annotation: Subtype: Link Rect: 377, 263, 399, 275 ActionDest: 159 Annotation: Subtype: Link Rect: 415, 251, 457, 262 ActionDest: 159 Annotation: Subtype: Link Rect: 458, 251, 479, 262 ActionDest: 159 Annotation: Subtype: Link Rect: 482, 251, 534, 262 ActionDest: 159 Annotation: Subtype: Link Rect: 535, 251, 556, 262 ActionDest: 159 Annotation: Subtype: Link Rect: 346, 238, 389, 250 ActionDest: 159 Annotation: Subtype: Link Rect: 393, 238, 415, 250 ActionDest: 159 Annotation: Subtype: Link Rect: 214, 175, 305, 187 ActionDest: 159 Annotation: Subtype: Link Rect: 306, 175, 328, 187 ActionDest: 159 Annotation: Subtype: Link Rect: 258, 100, 275, 112 ActionDest: 165 Annotation: Subtype: Link Rect: 276, 100, 298, 112 ActionDest: 165 Annotation: Subtype: Link Rect: 480, 100, 487, 112 ActionDest: 131 Annotation: Subtype: Link Rect: 339, 74, 450, 86 ActionDest: 162 Annotation: Subtype: Link Rect: 451, 74, 473, 86 ActionDest: 162 Annotation: Subtype: Link Rect: 516, 74, 560, 86 ActionDest: 159 Annotation: Subtype: Link Rect: 169, 62, 191, 74 ActionDest: 159 Page: Sequence: 5 Annotations: Annotation: Subtype: Link Rect: 200, 515, 230, 527 ActionDest: 162 Annotation: Subtype: Link Rect: 231, 515, 252, 527 ActionDest: 162 Annotation: Subtype: Link Rect: 318, 478, 344, 490 ActionDest: 156 Annotation: Subtype: Link Rect: 345, 478, 367, 490 ActionDest: 156 Annotation: Subtype: Link Rect: 326, 453, 436, 465 ActionDest: 162 Annotation: Subtype: Link Rect: 437, 453, 460, 465 ActionDest: 162 Annotation: Subtype: Link Rect: 367, 415, 399, 427 ActionDest: 162 Annotation: Subtype: Link Rect: 399, 415, 421, 427 ActionDest: 162 Annotation: Subtype: Link Rect: 206, 390, 316, 402 ActionDest: 162 Annotation: Subtype: Link Rect: 317, 390, 339, 402 ActionDest: 162 Annotation: Subtype: Link Rect: 515, 365, 557, 377 ActionDest: 162 Annotation: Subtype: Link Rect: 558, 365, 560, 377 ActionDest: 162 Annotation: Subtype: Link Rect: 166, 352, 188, 364 ActionDest: 162 Annotation: Subtype: Link Rect: 314, 352, 357, 364 ActionDest: 162 Annotation: Subtype: Link Rect: 361, 352, 384, 364 ActionDest: 162 Annotation: Subtype: Link Rect: 435, 315, 480, 327 ActionDest: 159 Annotation: Subtype: Link Rect: 483, 315, 506, 327 ActionDest: 159 Annotation: Subtype: Link Rect: 529, 315, 560, 327 ActionDest: 162 Annotation: Subtype: Link Rect: 169, 302, 191, 314 ActionDest: 162 Annotation: Subtype: Link Rect: 212, 277, 270, 289 ActionDest: 162 Annotation: Subtype: Link Rect: 270, 277, 289, 289 ActionDest: 162 Annotation: Subtype: Link Rect: 455, 239, 513, 251 ActionDest: 162 Annotation: Subtype: Link Rect: 513, 239, 532, 251 ActionDest: 162 Annotation: Subtype: Link Rect: 518, 202, 560, 214 ActionDest: 162 Annotation: Subtype: Link Rect: 166, 189, 233, 201 ActionDest: 162 Annotation: Subtype: Link Rect: 235, 189, 257, 201 ActionDest: 162 Annotation: Subtype: Link Rect: 248, 151, 355, 163 ActionDest: 162 Annotation: Subtype: Link Rect: 356, 151, 378, 163 ActionDest: 162 Annotation: Subtype: Link Rect: 499, 126, 532, 138 ActionDest: 162 Annotation: Subtype: Link Rect: 533, 126, 556, 138 ActionDest: 162 Annotation: Subtype: Link Rect: 298, 89, 365, 101 ActionDest: 156 Annotation: Subtype: Link Rect: 365, 89, 387, 101 ActionDest: 156 Annotation: Subtype: Link Rect: 244, 64, 310, 76 ActionDest: 156 Annotation: Subtype: Link Rect: 310, 64, 332, 76 ActionDest: 156 Annotation: Subtype: Link Rect: 335, 64, 376, 76 ActionDest: 162 Annotation: Subtype: Link Rect: 377, 64, 398, 76 ActionDest: 162 Page: Sequence: 6 Annotations: Annotation: Subtype: Link Rect: 205, 732, 314, 744 ActionDest: 162 Annotation: Subtype: Link Rect: 315, 732, 337, 744 ActionDest: 162 Annotation: Subtype: Link Rect: 517, 707, 560, 719 ActionDest: 162 Annotation: Subtype: Link Rect: 166, 694, 232, 706 ActionDest: 162 Annotation: Subtype: Link Rect: 233, 694, 256, 706 ActionDest: 162 Annotation: Subtype: Link Rect: 259, 669, 364, 681 ActionDest: 162 Annotation: Subtype: Link Rect: 365, 669, 386, 681 ActionDest: 162 Annotation: Subtype: Link Rect: 391, 657, 422, 669 ActionDest: 162 Annotation: Subtype: Link Rect: 423, 657, 445, 669 ActionDest: 162 Annotation: Subtype: Link Rect: 327, 632, 371, 644 ActionDest: 159 Annotation: Subtype: Link Rect: 371, 632, 393, 644 ActionDest: 159 Annotation: Subtype: Link Rect: 409, 607, 453, 619 ActionDest: 159 Annotation: Subtype: Link Rect: 458, 607, 481, 619 ActionDest: 159 Annotation: Subtype: Link Rect: 440, 581, 470, 594 ActionDest: 162 Annotation: Subtype: Link Rect: 470, 581, 492, 594 ActionDest: 162 Annotation: Subtype: Link Rect: 494, 581, 537, 594 ActionDest: 159 Annotation: Subtype: Link Rect: 537, 581, 559, 594 ActionDest: 159 Annotation: Subtype: Link Rect: 166, 569, 219, 581 ActionDest: 159 Annotation: Subtype: Link Rect: 220, 569, 242, 581 ActionDest: 159 Annotation: Subtype: Link Rect: 364, 481, 406, 495 ActionDest: 159 Annotation: Subtype: Link Rect: 407, 481, 428, 495 ActionDest: 159 Annotation: Subtype: Link Rect: 169, 456, 296, 468 ActionDest: 162 Annotation: Subtype: Link Rect: 297, 456, 319, 468 ActionDest: 162 Annotation: Subtype: Link Rect: 322, 456, 375, 468 ActionDest: 159 Annotation: Subtype: Link Rect: 376, 456, 398, 468 ActionDest: 159 Annotation: Subtype: Link Rect: 431, 431, 477, 443 ActionDest: 162 Annotation: Subtype: Link Rect: 477, 431, 500, 443 ActionDest: 162 Annotation: Subtype: Link Rect: 503, 431, 557, 443 ActionDest: 159 Annotation: Subtype: Link Rect: 558, 431, 560, 443 ActionDest: 159 Annotation: Subtype: Link Rect: 166, 418, 187, 430 ActionDest: 159 Annotation: Subtype: Link Rect: 220, 406, 274, 418 ActionDest: 159 Annotation: Subtype: Link Rect: 274, 406, 296, 418 ActionDest: 159 Annotation: Subtype: Link Rect: 364, 393, 403, 405 ActionDest: 162 Annotation: Subtype: Link Rect: 403, 393, 426, 405 ActionDest: 162 Annotation: Subtype: Link Rect: 370, 381, 458, 393 ActionDest: 162 Annotation: Subtype: Link Rect: 459, 381, 481, 393 ActionDest: 162 Annotation: Subtype: Link Rect: 169, 356, 212, 368 ActionDest: 159 Annotation: Subtype: Link Rect: 213, 356, 235, 368 ActionDest: 159 Annotation: Subtype: Link Rect: 341, 356, 394, 368 ActionDest: 159 Annotation: Subtype: Link Rect: 398, 356, 420, 368 ActionDest: 159 Annotation: Subtype: Link Rect: 320, 293, 408, 305 ActionDest: 159 Annotation: Subtype: Link Rect: 409, 293, 430, 305 ActionDest: 159 Annotation: Subtype: Link Rect: 513, 280, 557, 292 ActionDest: 159 Annotation: Subtype: Link Rect: 558, 280, 560, 292 ActionDest: 159 Annotation: Subtype: Link Rect: 166, 268, 188, 280 ActionDest: 159 Annotation: Subtype: Link Rect: 169, 255, 257, 267 ActionDest: 159 Annotation: Subtype: Link Rect: 258, 255, 280, 267 ActionDest: 159 Annotation: Subtype: Link Rect: 210, 217, 296, 229 ActionDest: 159 Annotation: Subtype: Link Rect: 296, 217, 318, 229 ActionDest: 159 Annotation: Subtype: Link Rect: 169, 192, 213, 204 ActionDest: 159 Annotation: Subtype: Link Rect: 214, 192, 236, 204 ActionDest: 159 Annotation: Subtype: Link Rect: 388, 180, 442, 192 ActionDest: 159 Annotation: Subtype: Link Rect: 442, 180, 464, 192 ActionDest: 159 Annotation: Subtype: Link Rect: 164, 81, 199, 92 ActionDest: 159 Annotation: Subtype: Link Rect: 202, 81, 220, 92 ActionDest: 159 Annotation: Subtype: Link Rect: 224, 81, 252, 92 ActionDest: 156 Annotation: Subtype: Link Rect: 255, 81, 272, 92 ActionDest: 156 Annotation: Subtype: Link Rect: 277, 81, 321, 92 ActionDest: 159 Annotation: Subtype: Link Rect: 323, 81, 341, 92 ActionDest: 159 Annotation: Subtype: Link Rect: 359, 81, 397, 92 ActionDest: 165 Annotation: Subtype: Link Rect: 400, 81, 418, 92 ActionDest: 165 Annotation: Subtype: Link Rect: 108, 58, 143, 69 ActionDest: 159 Annotation: Subtype: Link Rect: 146, 58, 164, 69 ActionDest: 159 Annotation: Subtype: Link Rect: 169, 58, 255, 69 ActionDest: 162 Annotation: Subtype: Link Rect: 258, 58, 276, 69 ActionDest: 162 Annotation: Subtype: Link Rect: 280, 58, 321, 69 ActionDest: 159 Annotation: Subtype: Link Rect: 324, 58, 342, 69 ActionDest: 159 Annotation: Subtype: Link Rect: 347, 58, 384, 69 ActionDest: 162 Annotation: Subtype: Link Rect: 386, 58, 404, 69 ActionDest: 162 Annotation: Subtype: Link Rect: 424, 58, 511, 69 ActionDest: 162 Annotation: Subtype: Link Rect: 513, 58, 531, 69 ActionDest: 162 Page: Sequence: 7 Annotations: Annotation: Subtype: Link Rect: 334, 732, 371, 744 ActionDest: 162 Annotation: Subtype: Link Rect: 371, 732, 393, 744 ActionDest: 162 Annotation: Subtype: Link Rect: 214, 607, 325, 619 ActionDest: 162 Annotation: Subtype: Link Rect: 326, 607, 348, 619 ActionDest: 162 Annotation: Subtype: Link Rect: 378, 581, 420, 594 ActionDest: 159 Annotation: Subtype: Link Rect: 421, 581, 442, 594 ActionDest: 159 Annotation: Subtype: Link Rect: 491, 556, 533, 568 ActionDest: 159 Annotation: Subtype: Link Rect: 534, 556, 556, 568 ActionDest: 159 Annotation: Subtype: Link Rect: 275, 519, 300, 531 ActionDest: 162 Annotation: Subtype: Link Rect: 300, 519, 322, 531 ActionDest: 162 Annotation: Subtype: Link Rect: 241, 494, 267, 506 ActionDest: 162 Annotation: Subtype: Link Rect: 268, 494, 291, 506 ActionDest: 162 Annotation: Subtype: Link Rect: 241, 469, 266, 481 ActionDest: 162 Annotation: Subtype: Link Rect: 267, 469, 289, 481 ActionDest: 162 Annotation: Subtype: Link Rect: 308, 456, 359, 468 ActionDest: 162 Annotation: Subtype: Link Rect: 360, 456, 382, 468 ActionDest: 162 Annotation: Subtype: Link Rect: 169, 418, 220, 430 ActionDest: 162 Annotation: Subtype: Link Rect: 220, 418, 242, 430 ActionDest: 162 Annotation: Subtype: Link Rect: 365, 381, 416, 394 ActionDest: 162 Annotation: Subtype: Link Rect: 416, 381, 438, 394 ActionDest: 162 Annotation: Subtype: Link Rect: 441, 381, 483, 394 ActionDest: 162 Annotation: Subtype: Link Rect: 484, 381, 506, 394 ActionDest: 162 Annotation: Subtype: Link Rect: 278, 330, 385, 342 ActionDest: 162 Annotation: Subtype: Link Rect: 386, 330, 408, 342 ActionDest: 162 Annotation: Subtype: Link Rect: 300, 268, 365, 280 ActionDest: 159 Annotation: Subtype: Link Rect: 366, 268, 387, 280 ActionDest: 159 Annotation: Subtype: Link Rect: 169, 132, 235, 142 ActionDest: 159 Annotation: Subtype: Link Rect: 235, 132, 257, 142 ActionDest: 159 Annotation: Subtype: Link Rect: 481, 69, 523, 83 ActionDest: 162 Annotation: Subtype: Link Rect: 526, 69, 544, 83 ActionDest: 162 Annotation: Subtype: Link Rect: 46, 58, 81, 69 ActionDest: 162 Annotation: Subtype: Link Rect: 83, 58, 101, 69 ActionDest: 162 Page: Sequence: 8 Annotations: Annotation: Subtype: Link Rect: 228, 732, 339, 744 ActionDest: 162 Annotation: Subtype: Link Rect: 340, 732, 362, 744 ActionDest: 162 Annotation: Subtype: Link Rect: 463, 732, 531, 744 ActionDest: 156 Annotation: Subtype: Link Rect: 535, 732, 557, 744 ActionDest: 156 Annotation: Subtype: Link Rect: 407, 694, 445, 706 ActionDest: 162 Annotation: Subtype: Link Rect: 446, 694, 469, 706 ActionDest: 162 Annotation: Subtype: Link Rect: 440, 669, 478, 681 ActionDest: 162 Annotation: Subtype: Link Rect: 478, 669, 500, 681 ActionDest: 162 Annotation: Subtype: Link Rect: 454, 607, 492, 619 ActionDest: 162 Annotation: Subtype: Link Rect: 492, 607, 514, 619 ActionDest: 162 Annotation: Subtype: Link Rect: 421, 581, 459, 594 ActionDest: 162 Annotation: Subtype: Link Rect: 460, 581, 482, 594 ActionDest: 162 Annotation: Subtype: Link Rect: 345, 557, 383, 568 ActionDest: 162 Annotation: Subtype: Link Rect: 384, 557, 406, 568 ActionDest: 162 Annotation: Subtype: Link Rect: 533, 506, 557, 518 ActionDest: 159 Annotation: Subtype: Link Rect: 558, 506, 560, 518 ActionDest: 159 Annotation: Subtype: Link Rect: 166, 494, 187, 506 ActionDest: 159 Annotation: Subtype: Link Rect: 510, 469, 534, 481 ActionDest: 159 Annotation: Subtype: Link Rect: 534, 469, 556, 481 ActionDest: 159 Annotation: Subtype: Link Rect: 411, 244, 466, 256 ActionDest: 159 Annotation: Subtype: Link Rect: 466, 244, 489, 256 ActionDest: 159 Annotation: Subtype: Link Rect: 492, 244, 533, 256 ActionDest: 165 Annotation: Subtype: Link Rect: 533, 244, 556, 256 ActionDest: 165 Annotation: Subtype: Link Rect: 480, 219, 560, 231 ActionDest: 159 Annotation: Subtype: Link Rect: 166, 207, 185, 219 ActionDest: 159 Annotation: Subtype: Link Rect: 380, 182, 462, 194 ActionDest: 159 Annotation: Subtype: Link Rect: 462, 182, 481, 194 ActionDest: 159 Annotation: Subtype: Link Rect: 265, 119, 320, 131 ActionDest: 159 Annotation: Subtype: Link Rect: 321, 119, 343, 131 ActionDest: 159 Annotation: Subtype: Link Rect: 461, 56, 498, 68 ActionDest: 159 Annotation: Subtype: Link Rect: 498, 56, 521, 68 ActionDest: 159 Annotation: Subtype: Link Rect: 524, 56, 560, 68 ActionDest: 159 Annotation: Subtype: Link Rect: 35, 10, 36, 12 ActionDest: 159 Annotation: Subtype: Link Rect: 558, 10, 560, 12 ActionDest: 159 Page: Sequence: 9 Annotations: Annotation: Subtype: Link Rect: 35, 762, 560, 789 ActionDest: 159 Annotation: Subtype: Link Rect: 166, 732, 232, 744 ActionDest: 159 Annotation: Subtype: Link Rect: 232, 732, 254, 744 ActionDest: 159 Annotation: Subtype: Link Rect: 525, 732, 557, 744 ActionDest: 156 Annotation: Subtype: Link Rect: 558, 732, 560, 744 ActionDest: 156 Annotation: Subtype: Link Rect: 166, 720, 187, 732 ActionDest: 156 Annotation: Subtype: Link Rect: 297, 694, 397, 706 ActionDest: 159 Annotation: Subtype: Link Rect: 397, 694, 419, 706 ActionDest: 159 Annotation: Subtype: Link Rect: 514, 669, 560, 681 ActionDest: 165 Annotation: Subtype: Link Rect: 166, 658, 185, 669 ActionDest: 165 Annotation: Subtype: Link Rect: 532, 632, 557, 644 ActionDest: 165 Annotation: Subtype: Link Rect: 558, 632, 560, 644 ActionDest: 165 Annotation: Subtype: Link Rect: 166, 619, 188, 631 ActionDest: 165 Annotation: Subtype: Link Rect: 313, 594, 367, 606 ActionDest: 159 Annotation: Subtype: Link Rect: 368, 594, 390, 606 ActionDest: 159 Annotation: Subtype: Link Rect: 419, 544, 462, 556 ActionDest: 162 Annotation: Subtype: Link Rect: 463, 544, 485, 556 ActionDest: 162 Annotation: Subtype: Link Rect: 205, 494, 247, 506 ActionDest: 162 Annotation: Subtype: Link Rect: 247, 494, 269, 506 ActionDest: 162 Annotation: Subtype: Link Rect: 320, 469, 374, 481 ActionDest: 159 Annotation: Subtype: Link Rect: 375, 469, 396, 481 ActionDest: 159 Annotation: Subtype: Link Rect: 285, 443, 341, 455 ActionDest: 159 Annotation: Subtype: Link Rect: 341, 443, 364, 455 ActionDest: 159 Annotation: Subtype: Link Rect: 205, 421, 247, 430 ActionDest: 162 Annotation: Subtype: Link Rect: 247, 421, 269, 430 ActionDest: 162 Annotation: Subtype: Link Rect: 235, 406, 278, 418 ActionDest: 162 Annotation: Subtype: Link Rect: 278, 406, 300, 418 ActionDest: 162 Annotation: Subtype: Link Rect: 455, 381, 560, 393 ActionDest: 162 Annotation: Subtype: Link Rect: 166, 369, 188, 380 ActionDest: 162 Annotation: Subtype: Link Rect: 169, 330, 221, 342 ActionDest: 156 Annotation: Subtype: Link Rect: 222, 330, 245, 342 ActionDest: 156 Annotation: Subtype: Link Rect: 506, 293, 557, 306 ActionDest: 156 Annotation: Subtype: Link Rect: 558, 293, 560, 306 ActionDest: 156 Annotation: Subtype: Link Rect: 166, 280, 188, 292 ActionDest: 156 Annotation: Subtype: Link Rect: 497, 243, 533, 255 ActionDest: 162 Annotation: Subtype: Link Rect: 534, 243, 556, 255 ActionDest: 162 Annotation: Subtype: Link Rect: 322, 150, 377, 162 ActionDest: 159 Annotation: Subtype: Link Rect: 377, 150, 399, 162 ActionDest: 159 Annotation: Subtype: Link Rect: 301, 82, 358, 92 ActionDest: 162 Annotation: Subtype: Link Rect: 361, 82, 379, 92 ActionDest: 162 Annotation: Subtype: Link Rect: 383, 82, 417, 92 ActionDest: 162 Annotation: Subtype: Link Rect: 420, 82, 437, 92 ActionDest: 162 Annotation: Subtype: Link Rect: 439, 82, 457, 92 ActionDest: 162 Annotation: Subtype: Link Rect: 475, 82, 560, 92 ActionDest: 162 Annotation: Subtype: Link Rect: 49, 71, 67, 82 ActionDest: 162 Page: Sequence: 10 Annotations: Annotation: Subtype: Link Rect: 190, 720, 241, 732 ActionDest: 156 Annotation: Subtype: Link Rect: 242, 720, 264, 732 ActionDest: 156 Annotation: Subtype: Link Rect: 452, 689, 495, 702 ActionDest: 162 Annotation: Subtype: Link Rect: 495, 689, 518, 702 ActionDest: 162 Annotation: Subtype: Link Rect: 194, 627, 237, 639 ActionDest: 159 Annotation: Subtype: Link Rect: 238, 627, 260, 639 ActionDest: 159 Annotation: Subtype: Link Rect: 306, 546, 342, 558 ActionDest: 165 Annotation: Subtype: Link Rect: 342, 546, 364, 558 ActionDest: 165 Annotation: Subtype: Link Rect: 403, 516, 420, 528 ActionDest: 162 Annotation: Subtype: Link Rect: 420, 516, 442, 528 ActionDest: 162 Annotation: Subtype: Link Rect: 516, 491, 560, 503 ActionDest: 162 Annotation: Subtype: Link Rect: 166, 479, 185, 491 ActionDest: 162 Annotation: Subtype: Link Rect: 262, 454, 279, 466 ActionDest: 162 Annotation: Subtype: Link Rect: 280, 454, 302, 466 ActionDest: 162 Annotation: Subtype: Link Rect: 458, 315, 501, 327 ActionDest: 159 Annotation: Subtype: Link Rect: 502, 315, 524, 327 ActionDest: 159 Annotation: Subtype: Link Rect: 169, 252, 220, 264 ActionDest: 162 Annotation: Subtype: Link Rect: 220, 252, 242, 264 ActionDest: 162 Annotation: Subtype: Link Rect: 420, 202, 471, 214 ActionDest: 162 Annotation: Subtype: Link Rect: 471, 202, 493, 214 ActionDest: 162 Annotation: Subtype: Link Rect: 358, 177, 410, 189 ActionDest: 162 Annotation: Subtype: Link Rect: 411, 177, 433, 189 ActionDest: 162 Annotation: Subtype: Link Rect: 423, 152, 475, 164 ActionDest: 162 Annotation: Subtype: Link Rect: 475, 152, 497, 164 ActionDest: 162 Annotation: Subtype: Link Rect: 317, 102, 368, 114 ActionDest: 162 Annotation: Subtype: Link Rect: 368, 102, 390, 114 ActionDest: 162 Annotation: Subtype: Link Rect: 367, 58, 402, 73 ActionDest: 159 Annotation: Subtype: Link Rect: 404, 58, 422, 73 ActionDest: 159 Annotation: Subtype: Link Rect: 424, 58, 442, 73 ActionDest: 159 Annotation: Subtype: Link Rect: 460, 58, 501, 73 ActionDest: 162 Annotation: Subtype: Link Rect: 504, 58, 522, 73 ActionDest: 162 Page: Sequence: 11 Annotations: Annotation: Subtype: Link Rect: 414, 720, 432, 732 ActionDest: 165 Annotation: Subtype: Link Rect: 437, 720, 459, 732 ActionDest: 165 Annotation: Subtype: Link Rect: 519, 639, 536, 651 ActionDest: 165 Annotation: Subtype: Link Rect: 537, 639, 539, 651 ActionDest: 165 Annotation: Subtype: Link Rect: 187, 627, 209, 639 ActionDest: 165 Annotation: Subtype: Link Rect: 219, 559, 236, 571 ActionDest: 165 Annotation: Subtype: Link Rect: 236, 559, 257, 571 ActionDest: 165 Annotation: Subtype: Link Rect: 360, 534, 385, 546 ActionDest: 156 Annotation: Subtype: Link Rect: 386, 534, 407, 546 ActionDest: 156 Annotation: Subtype: Link Rect: 169, 497, 186, 508 ActionDest: 165 Annotation: Subtype: Link Rect: 187, 497, 209, 508 ActionDest: 165 Annotation: Subtype: Link Rect: 223, 446, 267, 458 ActionDest: 159 Annotation: Subtype: Link Rect: 267, 446, 290, 458 ActionDest: 159 Annotation: Subtype: Link Rect: 475, 433, 519, 445 ActionDest: 159 Annotation: Subtype: Link Rect: 520, 433, 542, 445 ActionDest: 159 Annotation: Subtype: Link Rect: 240, 122, 364, 134 ActionDest: 162 Annotation: Subtype: Link Rect: 365, 122, 386, 134 ActionDest: 162 Annotation: Subtype: Link Rect: 108, 79, 401, 93 Annotation: Subtype: Link Rect: 410, 79, 560, 93 Annotation: Subtype: Link Rect: 35, 69, 298, 79 Page: Sequence: 12 Annotations: Annotation: Subtype: Link Rect: 425, 732, 457, 744 ActionDest: 159 Annotation: Subtype: Link Rect: 458, 732, 480, 744 ActionDest: 159 Annotation: Subtype: Link Rect: 169, 670, 214, 681 ActionDest: 165 Annotation: Subtype: Link Rect: 215, 670, 236, 681 ActionDest: 165 Annotation: Subtype: Link Rect: 483, 632, 560, 644 ActionDest: 162 Annotation: Subtype: Link Rect: 166, 619, 216, 631 ActionDest: 162 Annotation: Subtype: Link Rect: 216, 619, 239, 631 ActionDest: 162 Annotation: Subtype: Link Rect: 361, 607, 492, 619 ActionDest: 162 Annotation: Subtype: Link Rect: 493, 607, 516, 619 ActionDest: 162 Annotation: Subtype: Link Rect: 298, 581, 330, 594 ActionDest: 159 Annotation: Subtype: Link Rect: 331, 581, 353, 594 ActionDest: 159 Annotation: Subtype: Link Rect: 222, 490, 260, 501 ActionDest: 159 Annotation: Subtype: Link Rect: 260, 490, 282, 501 ActionDest: 159 Annotation: Subtype: Link Rect: 455, 421, 480, 433 ActionDest: 162 Annotation: Subtype: Link Rect: 481, 421, 502, 433 ActionDest: 162 Annotation: Subtype: Link Rect: 390, 359, 415, 371 ActionDest: 162 Annotation: Subtype: Link Rect: 416, 359, 438, 371 ActionDest: 162 Annotation: Subtype: Link Rect: 239, 296, 271, 308 ActionDest: 159 Annotation: Subtype: Link Rect: 271, 296, 294, 308 ActionDest: 159 Annotation: Subtype: Link Rect: 456, 284, 480, 295 ActionDest: 159 Annotation: Subtype: Link Rect: 480, 284, 502, 295 ActionDest: 159 Annotation: Subtype: Link Rect: 370, 233, 422, 245 ActionDest: 159 Annotation: Subtype: Link Rect: 423, 233, 446, 245 ActionDest: 159 Annotation: Subtype: Link Rect: 208, 195, 255, 207 ActionDest: 165 Annotation: Subtype: Link Rect: 256, 195, 277, 207 ActionDest: 165 Annotation: Subtype: Link Rect: 309, 170, 357, 182 ActionDest: 165 Annotation: Subtype: Link Rect: 358, 170, 381, 182 ActionDest: 165 Annotation: Subtype: Link Rect: 508, 133, 557, 145 ActionDest: 159 Annotation: Subtype: Link Rect: 558, 133, 560, 145 ActionDest: 159 Annotation: Subtype: Link Rect: 166, 120, 188, 132 ActionDest: 159 Annotation: Subtype: Link Rect: 469, 69, 560, 83 Annotation: Subtype: Link Rect: 35, 58, 250, 69 Page: Sequence: 13 Annotations: Annotation: Subtype: Link Rect: 517, 732, 557, 744 ActionDest: 165 Annotation: Subtype: Link Rect: 558, 732, 560, 744 ActionDest: 165 Annotation: Subtype: Link Rect: 166, 720, 187, 732 ActionDest: 165 Annotation: Subtype: Link Rect: 211, 682, 250, 694 ActionDest: 165 Annotation: Subtype: Link Rect: 253, 682, 275, 694 ActionDest: 165 Annotation: Subtype: Link Rect: 309, 552, 348, 563 ActionDest: 165 Annotation: Subtype: Link Rect: 349, 552, 371, 563 ActionDest: 165 Annotation: Subtype: Link Rect: 357, 496, 389, 508 ActionDest: 159 Annotation: Subtype: Link Rect: 389, 496, 411, 508 ActionDest: 159 Annotation: Subtype: Link Rect: 414, 496, 460, 508 ActionDest: 159 Annotation: Subtype: Link Rect: 460, 496, 482, 508 ActionDest: 159 Annotation: Subtype: Link Rect: 485, 496, 532, 508 ActionDest: 165 Annotation: Subtype: Link Rect: 533, 496, 555, 508 ActionDest: 165 Annotation: Subtype: Link Rect: 558, 496, 560, 508 ActionDest: 165 Annotation: Subtype: Link Rect: 166, 484, 194, 497 ActionDest: 165 Annotation: Subtype: Link Rect: 195, 484, 216, 497 ActionDest: 165 Annotation: Subtype: Link Rect: 219, 484, 243, 497 ActionDest: 159 Annotation: Subtype: Link Rect: 244, 484, 265, 497 ActionDest: 159 Annotation: Subtype: Link Rect: 200, 459, 245, 471 ActionDest: 159 Annotation: Subtype: Link Rect: 245, 459, 267, 471 ActionDest: 159 Annotation: Subtype: Link Rect: 200, 408, 231, 420 ActionDest: 159 Annotation: Subtype: Link Rect: 232, 408, 253, 420 ActionDest: 159 Annotation: Subtype: Link Rect: 169, 296, 258, 307 ActionDest: 159 Annotation: Subtype: Link Rect: 258, 296, 280, 307 ActionDest: 159 Annotation: Subtype: Link Rect: 283, 295, 391, 307 ActionDest: 162 Annotation: Subtype: Link Rect: 391, 295, 413, 307 ActionDest: 162 Annotation: Subtype: Link Rect: 416, 295, 482, 307 ActionDest: 156 Annotation: Subtype: Link Rect: 483, 295, 505, 307 ActionDest: 156 Annotation: Subtype: Link Rect: 201, 257, 245, 269 ActionDest: 159 Annotation: Subtype: Link Rect: 246, 257, 268, 269 ActionDest: 159 Annotation: Subtype: Link Rect: 272, 257, 327, 269 ActionDest: 159 Annotation: Subtype: Link Rect: 328, 257, 350, 269 ActionDest: 159 Annotation: Subtype: Link Rect: 425, 245, 533, 257 ActionDest: 162 Annotation: Subtype: Link Rect: 534, 245, 556, 257 ActionDest: 162 Annotation: Subtype: Link Rect: 241, 182, 350, 194 ActionDest: 162 Annotation: Subtype: Link Rect: 351, 182, 373, 194 ActionDest: 162 Annotation: Subtype: Link Rect: 212, 170, 251, 182 ActionDest: 162 Annotation: Subtype: Link Rect: 252, 170, 274, 182 ActionDest: 162 Annotation: Subtype: Link Rect: 206, 58, 555, 73 Page: Sequence: 14 Annotations: Annotation: Subtype: Link Rect: 348, 632, 385, 644 ActionDest: 162 Annotation: Subtype: Link Rect: 385, 632, 407, 644 ActionDest: 162 Annotation: Subtype: Link Rect: 340, 619, 384, 631 ActionDest: 159 Annotation: Subtype: Link Rect: 384, 619, 407, 631 ActionDest: 159 Annotation: Subtype: Link Rect: 410, 619, 464, 631 ActionDest: 159 Annotation: Subtype: Link Rect: 465, 619, 487, 631 ActionDest: 159 Annotation: Subtype: Link Rect: 483, 594, 534, 606 ActionDest: 162 Annotation: Subtype: Link Rect: 534, 594, 556, 606 ActionDest: 162 Annotation: Subtype: Link Rect: 169, 393, 212, 405 ActionDest: 162 Annotation: Subtype: Link Rect: 213, 393, 235, 405 ActionDest: 162 Page: Sequence: 15 Annotations: Annotation: Subtype: Link Rect: 155, 224, 560, 235 Annotation: Subtype: Link Rect: 56, 212, 266, 223 Annotation: Subtype: Link Rect: 501, 189, 560, 200 Annotation: Subtype: Link Rect: 56, 178, 339, 189 Annotation: Subtype: Link Rect: 263, 166, 509, 177 Annotation: Subtype: Link Rect: 473, 143, 560, 156 Annotation: Subtype: Link Rect: 56, 132, 239, 143 Annotation: Subtype: Link Rect: 360, 132, 397, 143 Page: Sequence: 16 Annotations: Annotation: Subtype: Link Rect: 440, 721, 478, 732 Annotation: Subtype: Link Rect: 413, 709, 560, 720 Annotation: Subtype: Link Rect: 56, 698, 193, 709 Annotation: Subtype: Link Rect: 168, 664, 206, 674 Annotation: Subtype: Link Rect: 407, 652, 560, 663 Annotation: Subtype: Link Rect: 56, 640, 114, 651 Annotation: Subtype: Link Rect: 59, 607, 97, 617 Annotation: Subtype: Link Rect: 214, 537, 560, 548 Annotation: Subtype: Link Rect: 56, 525, 273, 536 Annotation: Subtype: Link Rect: 56, 502, 340, 513 Annotation: Subtype: Link Rect: 125, 479, 409, 490 Annotation: Subtype: Link Rect: 261, 468, 560, 479 Annotation: Subtype: Link Rect: 90, 433, 560, 444 Annotation: Subtype: Link Rect: 56, 422, 186, 433 Annotation: Subtype: Link Rect: 152, 399, 361, 410 Annotation: Subtype: Link Rect: 266, 376, 560, 387 Annotation: Subtype: Link Rect: 56, 341, 501, 352 Annotation: Subtype: Link Rect: 425, 318, 560, 329 Annotation: Subtype: Link Rect: 56, 307, 326, 318 Annotation: Subtype: Link Rect: 125, 284, 429, 295 Annotation: Subtype: Link Rect: 126, 261, 560, 272 Annotation: Subtype: Link Rect: 56, 249, 71, 260 Annotation: Subtype: Link Rect: 125, 180, 560, 191 Annotation: Subtype: Link Rect: 56, 169, 304, 180 Page: Sequence: 17 Annotations: Annotation: Subtype: Link Rect: 527, 732, 560, 743 Annotation: Subtype: Link Rect: 56, 721, 522, 732 Annotation: Subtype: Link Rect: 56, 686, 303, 697 Annotation: Subtype: Link Rect: 469, 663, 560, 674 Annotation: Subtype: Link Rect: 56, 652, 294, 663 Annotation: Subtype: Link Rect: 501, 583, 560, 594 Annotation: Subtype: Link Rect: 56, 571, 151, 582 Annotation: Subtype: Link Rect: 469, 560, 560, 571 Annotation: Subtype: Link Rect: 56, 548, 304, 559 Annotation: Subtype: Link Rect: 501, 525, 560, 536 Annotation: Subtype: Link Rect: 56, 514, 310, 525 Annotation: Subtype: Link Rect: 228, 491, 469, 502 Annotation: Subtype: Link Rect: 138, 411, 175, 421 Annotation: Subtype: Link Rect: 295, 376, 466, 387 Annotation: Subtype: Link Rect: 337, 353, 374, 364 Annotation: Subtype: Link Rect: 474, 341, 560, 352 Annotation: Subtype: Link Rect: 56, 330, 253, 341 Annotation: Subtype: Link Rect: 162, 308, 200, 318 Annotation: Subtype: Link Rect: 362, 261, 560, 272 Annotation: Subtype: Link Rect: 56, 249, 180, 260 Annotation: Subtype: Link Rect: 237, 227, 275, 237 Annotation: Subtype: Link Rect: 242, 169, 279, 180 Annotation: Subtype: Link Rect: 56, 123, 241, 134 Annotation: Subtype: Link Rect: 179, 89, 217, 99 Annotation: Subtype: Link Rect: 536, 77, 560, 88 Annotation: Subtype: Link Rect: 56, 65, 437, 76 Page: Sequence: 18 Annotations: Annotation: Subtype: Link Rect: 536, 732, 560, 743 Annotation: Subtype: Link Rect: 56, 721, 509, 732 Annotation: Subtype: Link Rect: 464, 686, 560, 697 Annotation: Subtype: Link Rect: 56, 675, 286, 686 Annotation: Subtype: Link Rect: 305, 652, 560, 663 Annotation: Subtype: Link Rect: 56, 640, 383, 651 Annotation: Subtype: Link Rect: 501, 629, 560, 640 Annotation: Subtype: Link Rect: 56, 617, 392, 628 Annotation: Subtype: Link Rect: 86, 594, 561, 605 Annotation: Subtype: Link Rect: 56, 560, 521, 571 Annotation: Subtype: Link Rect: 387, 537, 560, 548 Annotation: Subtype: Link Rect: 56, 525, 195, 536 Annotation: Subtype: Link Rect: 207, 514, 470, 525 Annotation: Subtype: Link Rect: 503, 479, 560, 490 Annotation: Subtype: Link Rect: 56, 468, 544, 479 Annotation: Subtype: Link Rect: 415, 445, 560, 456 Annotation: Subtype: Link Rect: 56, 433, 412, 444 Annotation: Subtype: Link Rect: 505, 422, 560, 433 Annotation: Subtype: Link Rect: 56, 410, 307, 421 Checksum: e93ebba6 Type: CRC32 Checksum: 13618958902a0e1a778ee8f12d992b11 Type: MD5 Checksum: ad181c272aaaf16cf72127af54ed65d94df8dc99 Type: SHA-1