Phase portraits of random planar homogeneous vector fields