How specific can language as resource become for the teaching of algebraic concepts?