Walls of glass. Measuring deprivation in social participation