Examining cross-national research teamwork : revealing rewards and challenges