Near-field imaging of magnetic complex mode volume