Anaerobic digestion process control using a data-driven internal model control method