H2 Formation on interstellar grains and the fate of reaction energy