El trasllat d'endotopònims ídixs en la traducció literària