Periodic orbits for a generalized Hénon-Heiles Hamiltonian system with an additional singular gravitational term