&XDGHUQRVGH3HGDJRJtD1DEULO(GLWRULDO:ROWHUV.OXZHU
!"#$%!&$"!’
@%’70’%9$’!0(@A B(-’(-*(-S-((
!-(#001!-’$!$/(!-(*$( /#"-*$
:2%)%;&K:)*)#&)" 9C6-"!*-X"y)",’$,$%)"(#-"-)%1’!3)"@$0’"(:!%"
10(&’$")V)%"IH!0-(-(#R(+"U(4$’)%+";#140%!2#"7" IH!&!=)#%S!,+"U(40)%+";#140%!$#"(#-"?)(’#!#5L"&$"(#(47=)"
<,’)#-!=(V)L",(’("(#(4!=(’")4"-)%,4!)50)" C/D"-)%-)" &S)"(,,4!1(&!$#"$@" C/D"@’$*"&S)",$!#&"$@">!)v"$@"
)4",0#&$"-)">!%&("-)"4(")%10)4(+")V)*,4!@!1(#-$")#" %1S$$4%+"v!&S"):(*,4)%"@$’*"%)>)’(4"(1&!>!&!)%"(#-"
-!%&!#&(%"(1&!>!-(-)%"7"*)&$-$4$5R(%"-)4"N*3!&$" C/DP *)&S$-$4$5!)%"$@"&S)" C/D"@’(*)P
’!(!C"!6&*(!=$X" C/DP"HC P"H!0-(-(#R(P"U(4$’)%P";#140%!2#P
Y$7V."D6X" C/DP" C P"H!&!=)#%S!,P"U(40)%P";#140%!$#P
?."D)&,.#U%$*ER !6!(
F’$@)%$’"-)" )10#-(’!("
;#%&!&0&"D(’&("/%&’(-("Il’(#$44)’%+"K(’1)4$#(L"
F’$@)%$’"<%$1!(-$"9#!>)’%!&(&"<0&‚#$*("-)"K(’1)4$#(
.6&.C_$-)=.6&K:!"1$*,)&)#&)",(’("&$*(’"
? (!6&*.."D$%!D!6&D$&(!&
$6*2$(!
/#"aff_+")4"!#@$’*)"B$1(’-"
-)1!%!$#)%",(’&!1!,(-(%",$’"4("1!)#1!("
7"4("&)1#$4$5R(P"
<"%0"44)5(-("(4"*0#-$")-01(&!>$+"4(%"
%!54(%"-)")%("(5)#-(" C/D"S(#"’)140&(-$"
1$#140R("Y0)"S(3R(")#"/0’$,("0#"-ZO1!&" S)’’(*!)#&(%+"*)&$-$4$5R(%"7"&)1#$4$5R(%"
-)">$1(1!$#)%"1!)#&RO1(%"7"&)1#$425!1(%" S)&)’$5Z#)(%"Y0)"%)"S(#"V0=5(-$"[&!4)%"
I)%,)1!(4*)#&)"@)*)#!#(%LP"/#",(’(4)4$+" ,(’(")%$%"$3V)&!>$%"7"(-Y0!’!-$"%!5#!O1(b
%)"-)&)1&2"Y0)"(450#(%"!##$>(1!$#)%"&)1b -$%">(’!$%P"F)’$" C/D"#$"%!5#!O1("!#&)’b
#$425!1(%"I,$’")V)*,4$+"4$%"&’(#%5Z#!1$%L" -!%1!,4!#(’!)-(-+"#!")%")4"#$*3’)"-)"0#("
&)#R(#"-!O104&(-)%")#"%0"&’(#%@)’)#1!("(4" *)&$-$4$5R(P"K:-)*.&I2$&6$&6.(!P!&P!"*)!(#$%-$&
,$34(1!2#"1$#",$1("@$’*(1!2#"1!)#&RO1("$" *.%&(!)6)H%&$D2*!-)=!&D$&(!&$6*2$(!+"
&)1#$425!1(P"/%&$"(1&!>2"0#("(5)#-(",$4R&!b tF0)-)"%!#&$#!=(’%)"("4(%"1$$’-)#(-(%"
1("Y0)",$-’R(*$%"’)%0*!’")#"\"$3V)&!>$%8 -)"4(")%10)4(u"H’))*$%"Y0)"%R+"7")#")%&)"
df& F.*!*).%$6"1!)#&RO1$b&)1#$425!1(%"7" (’&R104$",’$,$#)*$%"A")V)%",(’("S(1)’4$P
1$*,)&!&!>!-(-",’$@)%!$#(4")#")%&(%"
N’)(%P
)2D!D!%>!
tf& !-(-)%"-)"!#>)%&!b
5(1!2#"$"!##$>(1!2#"1!)#&RO1("$"&)1#$425!1(+"
1$*$"4$%"Y0)",’$,$#)"4("!#!1!(&!>("R"3"?.(-
<)".()."S&&,%8ss)0b1!&!=)#P%1!)#1)s"%$3’)"
3!$-!>)’%!-(-+"1$#&(*!#(1!2#"$"(%&’$#$*R(P"
Q",$-)*$%"&’(#%@$’*(’"#0)%&’(%",’N1&!1(%"
,(’(")44$P"
!"#$")*,$-)’("(4"(40*#(-$"1$*$"
1!0-(-(#ƒ%+"#$")%" C/D")%1$4(’P
/#")4",’$7)1&$"-)"9P"$%D)4!_$R&K$"=)*)."7"
)$%*)!& )2D!D!%!"jJ$’3G-c/1"0-R+(#’.,,k"
)4"(40*#(-$"&$*("4("-)1!%!2#"-)"’)(4!=(’"0#"
)%&0-!$"-)"4("1(4!-(-"-)4"(50("-)4"’R$"-)4"
*0#!1!,!$")"!#>!&("("’),’)%)#&(#&)%"-)4"(70#b
G);2"!&d+¥";*N5)#)%"-)4",’$7)1&$")%1$4(’"J$’3G-c/1"0-R+(#’.,,P &(*!)#&$",(’("-)3(&!’"1$#")44$%"4(%"(11!$#)%"
#)1)%(’!(%"("&$*(’P"F$’"0#"4(-$+",)’*!&)"
!#&)’,)4(’")4"1$#&):&$"!#*)-!(&$"-)%-)"4("1!)#b
1(,(="-)"&$*(’"-)1!%!$#)%"1$*$8"jtE)3)b 1!("7"%0"*$-$"-)"!#&)’(1&0(’"1$#")4"*0#-$"
*$%"!#>)%&!5(’"%$3’)"&’(#%5Z#!1$%+"$"%$3’)" I!#>)%&!5(1!2#+"):,)’!*)#&(1!2#+"1$*0#!1(b
(5’!104&0’(")1$425!1(uk"jtE)3)"%)’"$34!5(&$b 1!2#"1!)#&RO1(L"7",$’")4"$&’$",)’*!&)"&(*3!Z#"
’!$">(10#(’%)ukP"/%&)"&!,$"-)",$%!1!$#(*!)#b (,’)#-!=(V)%"!*,$’&(#&)%"1$*$"-)%103’!’"4("
&$%"’)Y0!)’)#"4("1(,(1!-(-"-)"1$*,’)#-)’" ):!%&)#1!("-)",(4(#1(%",$4R&!1(%"I’)5!-0’R("-)"
4("1!)#1!("7"4("&)1#$4$5R("7"-)",$%!1!$#(’%)" *)-!$"(*3!)#&)+"hO1!#("-)"<&)#1!2#"H!0-(b
0%(#-$"&(*3!Z#"*(’1$%"Z&!1$%+"%$1!(4)%"7" -(#(L",(’("!#&)’(1&0(’"1$#"4(%"!#%&!&01!$#)%"7"
,$4R&!1$%P"fl%&)")%")4"#[14)$"-)",’$,0)%&(%" ,’$*$>)’"1(*3!$%P"
1$*$"4("$D2*!*)H%& :K"IH!)#1!(+"C)1#$b
4$5R("7" $1!)-(-L+"Y0)"&!)#)",$’"$3V)&!>$"
F!(."$6
>!#104(’"4(")#%)M(#=("-)"4(%"1!)#1!(%"7"4("
&)1#$4$5R("1$#"%0%"(%,)1&$%"%$1!(4)%"7"4(" H0(#-$"%)"-!%)M(#"(1&!>!-(-)%" C/D"1$*$"
&$*("-)"-)1!%!$#)%P" $#"0#("*0)%&’("-)" (1&!>!-(-)%"D$&9P"$%D)4!_$&B!6!D.&$%&’".R
)%)")%,R’!&0"4$%"*(&)’!(4)%"jH$#&)#)-$’)%k" 7$*-.6&.&B!6!D.&$%&’".C($#!6"(",(’&!’"-)"
IS&&,8ss!3)’1!)#1!($)!P$’5s1$#&)#)-$’)%sL+" ,’$34)*N&!1(%"("’)%$4>)’+")#"*01S(%"$1(%!$b
)#"4$%"Y0)"%)",(’&)"-)"#$&!1!(%"-)",)’!2-!1$" #)%"j%(4&(*$%k"-!’)1&(*)#&)"("4("%$401!2#"
’)(4)%"7",’$,$#)#"(1&!>!-(-)%"-)"-)3(&)"7" &)1#$425!1("7",’$-01&!>(+"10(#-$"#$"&!)#)"
[9(0!C$-)4!"&!& ’)T):!2#"%$3’)"(%,)1&$%"%$1!(4)%+"Z&!1$%"$" ,$’Y0Z"%)’"#)1)%(’!(*)#&)"4("*)V$’"-)%-)")4"
(!&*)2D!D!%>!& )1$#2*!1$%P" ,0#&$"-)">!%&("-)"4$%">(4$’)%P
$%&K:!-(b
I2$&36-!&6$!& 4$%",$%!1!$#(*!)#&$%"Z&!1$%+"$")4"1$#$1!*!)#b -)%"’),4)&(%"-)">(4$’)%+",)’$"Y0)"Y0!=N%"#$"
&$"-)",(4(#1(%"-)"(1&0(1!2#"%$1!(4P"E)%-)" )%&(*$%"(#(4!=(#-$"%0O1!)#&)*)#&)8"Y0!=N%"
*!P!4&D$&-.#!"& 4("9#!2#"/0’$,)("%)",’$*0)>)")%&)")#@$Y0)" -)3)’R(*$%"10)%&!$#(’#$%"%!"1$*$"%$1!)b
D$*)6).%$6\ *)-!(#&)"4$"Y0)"%)"S("3(0&!=(-$"1$*$" -(-"’)(4*)#&)"-)%)(*$%"Y0)"4(%",)’%$#(%"
L%%.=!*)H%&$&L%=$6-);!*)H%&/$6P.%6!C($" *(7$’)%"-),)#-!)#&)%")%&Z#"%$4(%+")#"405(’"
452) !"#$%&’()#$)*$#"+’+,") "#$ %&’()*+,- ./.&
&XDGHUQRVGH3HGDJRJtD1DEULO(GLWRULDO:ROWHUV.OXZHU
!"#$%!&$"!’
-)"&)#)’"1$*,(MR("S0*(#(P"h"%!"’)(4*)#&)+"
>!)#-$")V)*,4$%"1$*$")4"-)"4("%$#-("&.’,.U
8.’$()."’)1!Z#"44)5(-("("D(’&)+"1$*,0)%&("
,$’"(’&)@(1&$%"1$#%&’0!-$%",$’"-!%&!#&$%",(Rb
%)%+"4$"&)1#$425!1$"Y0!=N%"#$"%)("4("1$*,)&!b
1!2#+"%!#$"4("1$4(3$’(1!2#P"<"%0")#&’(-(")#"4("
)%10)4(+"4(%"(1&!>!-(-)%" C/D"-)3)#"-(’")%)"
j,(%$"(&’N%k",(’("&)#)’"0#(">!%!2#"*N%"54$3(4"
Y0)"!#1407("4$%">(4$’)%P"
/#"4("(1&!>!-(-"j7".3$-<$/10$>/.5-l1,3$-=-
<+,3.(">/.k+",$’")V)*,4$+"%)",’$,$#)"(4"
(40*#(-$")4"-!%)M$"-)"0#("-!)&("-)"0#"-R("
,(’("A"(>(&(’)%"O1&!1!$%+"1(-("0#$"1$#"0#"
,’)%0,0)%&$"-!%&!#&$+")4!5!)#-$")#&’)"0#"
1$#V0#&$"-)"(4!*)#&$%"-)"-!%&!#&$%"$’R5)#)%"
7",’)1!$%"I7"-!%&!#&(%",!%(-(%")1$425!1(%LP"
?4)5(-$%"("0#",0#&$"-)"4("(1&!>!-(-+")4"
(40*#(-$"-)%103’)",$’"%R"*!%*$"Y0)",(’("
(450#$%"(>(&(’)%")%",$%!34)"1$#%)50!’"0#("
-!)&("%(40-(34)"7"%$%&)#!34)+"7",(’("$&’$%"#$P"
F)’$"Y0)"%R"%)",)’*!&)"’)-!%&’!30!’"0#(",(’&)"
-)4",’)%0,0)%&$+"%R")%",$%!34)"1$#%)50!’"0#("
-!)&("%(40-(34)",(’("&$-$%"4$%"(>(&(’)%P"/%&)"
1$#&):&$",)’*!&)"-!%10&!’"-)"*(#)’("1’R&!1("
)#"@$’*("-)" .%-".=$"6)!&K.*).R )$%->h*!&
G);2"!&t+";*(5)#"-)"4("(1&!>!-(-"9#("E!)&(" (#(+"q0%&("7" $%&)#!34)P
%$3’)"%!")4",’$34)*("-)"*(4#0&’!1!2#"*0#-!(4"
,0)-)"’)(4*)#&)"’)%$4>)’%)"*)-!(#&)"4$%"
&’(#%5Z#!1$%+"$"%!"%0"%$401!2#")%"-)"0#("
#(&0’(4)=("*N%"%$1!(4"7")1$#2*!1(+"7"Y0Z" -)"4("H!)#1!("7"4("C)1#$4$5R("%)")#1(’#(#"
>(4$’)%",’$*0)>)"1(-("(1&0(1!2#P"/%&(" *)V$’")#"*(&)’!(4)%"-)"1$4(3$’(1!2#"7"12-!5$"
(1&!>!-(-"%)"!#140!’R("-)#&’$"-)"4$"Y0)"44(*(b (3!)’&$+"1$*$")4"R+*=UH.F3"$"4(%"104&0’(%"
’R(*$%"(%"S0*(#!%&(%"1$*$")4" -)"4("&)1#$4$5R(",’$,!)&(’!("7"4("1$*,)&!1!2#P"
)1$@)*!#!%*$"7"4("%$%&)#!3!4!-(-+"$"!#140%$" <45$"Y0)",$-)*$%"&)#)’")#"10)#&("10(#-$"
4$%"h3V)&!>$%"-)"E)%(’’$44$" $%&)#!34)+"-)"4(" )4)5!*$%+",$’")V)*,4$+",’$5’(*(%"$"(’&)@(1b
9W/ Hh+",0)-)#"&(*3!Z#"%)’"j5(@(%k",(’(" &$%"-)"’$32&!1(+"$"10(#-$"-!%)M(*$%"@)’!(%"$"
(#(4!=(’"#0)%&’(%",’$,!(%"(1&!>!-(-)%P )#10)#&’$%"!#&)’1)#&’$%P"
;-Z#&!1$%"j,(%$%"(&’N%k",0)-)#"-(’%)")#"4(%" !"0#("(1&!>!-(-")%",’$,!)&(’!("$"1$*,)&!&!>(+" [8!6&!*-)=)D!D$6&
(1&!>!-(-)%"-)"C’5:>8&!L:8Q:8>6-K(3.-./-’.3+"
-)"-!%)M(’"%$401!$#)%",(’("4("*$>!4!-(-"0’3(b
$",’$*0)>)"0#("I.)(+B/"$"1!)5("("4$%">(4$’)%" K:)1)%"!#&)#&(*$%"(3$’-(’" #56&;(.C!(&
,(&!#)&)"j)1$425!1$k"0#(">)="-)%50(=(-$u" )4"’)&$"-)"4("!#140%!2#"-)"5Z#)’$"*)-!(#&)")4"
tX(3’N"0#"*$-$"-)"’)1!14(’s’)0&!4!=(’")%$%" )%&0-!$"-)"3!$5’(@R(%"-)"*0V)’)%"1!)#&RO1(%" I2$&)%*(27!&(.6&
*(&)’!(4)%u"/%&$"(@)1&("&(*3!Z#"4(")4)11!2#" 7"&)1#24$5(%+"!#&)#&(’"1(*3!(’")4")%&)’)$&!,$" =!(."$6\
-)"4(%"&)1#$4$5R(%"Y0)"0%(*$%8"4$%">(4$’)%" %!#"!#&)’,)4(’"4(%"1$#-!1!$#)%"Y0)"4$"S(1)#",$b
!"#$%&’()#$)*$#"+’+,") "#$ %&’()*+,- ./.&) 453
&XDGHUQRVGH3HGDJRJtD1DEULO(GLWRULDO:ROWHUV.OXZHU
!"#$%!&$"!’
%!34)"I4("-!%1’!*!#(1!2#L"1$#&!#[("-)V(#-$"("4(%" 9P"$%D)4!_$X&P".C($#!-)4!*)H%&$&
*0V)’)%"4("j104,(k"-)"#$">)’%)"("%R"*!%*(%" )%-$"D)6*)P()%!")$D!D
1$*$"1!)#&RO1(%"7"&)1#24$5(%P"H$*$"%!"4$%"
S$*3’)%"#$"-)3!)’(#"&(*3!Z#"@$’*(’",(’&)" ?("44)5(-(" C/D"("4(%")%10)4(%"S("5)#)’(b
-)")%("’)T):!2#"7"S(1)’"0#("’)T):!2#"1$*,4)b -$"4("@(4%("):,)1&(&!>("-)"Y0)"%!*,4)*)#b
*)#&(’!("ItF$’"Y0Z"#$"%)">)#"("%R"*!%*$%")#" &)"*)=14(#-$"1$#&)#!-$%"7"@$’*(&$%"-)"
,’$@)%!$#)%"-)"10!-(-$%+"1$*$")#@)’*)’R(" -!%&!#&(%"N’)(%+")4"’)%04&(-$"%)’R("-)"*(7$’"
$",)40Y0)’R(uL"$"’)T):!$#(’"-)"Y0Z"*$-$%" !*,4!1(1!2#"7"(,’)#-!=(V)"-)4"(40*#(-$P"9#"
)V)’1)#"%0%",’!>!4)5!$%P"Q")%$",0)-)"0%(’%)" )V)*,4$")%"0#(",’N1&!1("1$’’!)#&)"-)"Y0R*!1("
,(’("&’(#%@$’*(’"4(%",’N1&!1(%P" C/!-(-"R’$)!"(#-3G.-)+0.")%"0#(" 0#(">)="S)’>!-(+"’)%04&(")#"0#"4RY0!-$"(4"Y0)"
(1&!>!-(-"-)")%D!;!*)H%&7.D$()4!*)H%" ,$-)*$%"1(*3!(’"-)"1$4$’"-)"(=04b>!$4)&("
)#"4("Y0)")4"(40*#(-$"$’5(#!=(-$")#")Y0!,$%" S(%&(")4"’$V$+")4">)’-)"$")4"(*(’!44$+"(M(-!)#b
(#(4!=(")%,)1&’$%"%!*04(-$%",(’("!#&)#&(’" -$"%03%&(#1!(%"Y0)"1(*3!)#"%0",X"I4!*2#+"
-!401!-(’"4(")%&’01&0’("-)4"!#(5’)rLP" 0"1(,(1!-(-")%&Z&!1("7"-)"
’$#"y(&%$#+"H’!1i"7"J’(#i4!#P"/#"4(",0)%&(")#" 5)#)’(’"*(’(>!44("4("S(#"%03!-$"("4$%"(4&(’)%"
1$*[#"O#(4+"%)"!#1$’,$’2")#")%&(")&(,("0#(" K:<9A"I1$#"<+"-)"(’&)%LP
*$-!O1(1!2#8"%24$",$-’R(#"S(34(’"4$%"S$*b
F)’$"4$"1!)’&$")%"Y0)")%"0#("(1&!>!-(-"Y0)"#$"
3’)%P"/%&$"5)#)’2"0#")%1)#(’!$",)’@$’*(&!>$"
%!’>)",(’("(,’)#-)’"#(-("%$3’)")4",XP"C(*b
7"):,4R1!&$"%!#"4(">$="-)"4(%"(40*#(%"I,)’$"%R"
,$1$"%0)4)"%)’"*07"’!1("("#!>)4"(’&R%&!1$P"?("
1$#"%0%"-(&$%LP"?4)5(-$%"(")%&)",0#&$+"S(34(’"
!#&)’-!%1!,4!#(’!)-(-")%"(45$"1$*,4)V$+"7"1$b
-)"B$%(4!#-"J’(#i4!#"7"’)T):!$#(’"%$3’)"4(%"
’’)*$%")4",)4!5’$"-)"%!&0(’#$%")#"(1&!>!-(-)%"
@$’*(%"I(">)1)%"%0&!4)%L"-)",’!>!4)5!$"*(%b
)#"4(%"Y0)+",’)&)#-!)#-$"Y0)"S(7("*01S(%"
104!#$"7"4("-!%1’!*!#(1!2#"@)*)#!#(",)’*!&!2"
*!’(-(%+"#$"S(7("#!#50#(P"W!"1!)#&RO1("jtF$’"
%!&0(’"4("(1&!>!-(-")#"4("2’3!&(" C/DP"
Y0Z"1(*3!(")4"1$4$’u"tE)"Y0Z"-),)#-)uk"#!"(’b
?(%"*!’(-(%"!#140%!>(%"&(*3!Z#"-)3)#"S(3!&(’" &R%&!1("jtg0Z"1$*,$%!1!2#",0)-)"1’)(’%)"1$#"
4$%"*(&)’!(4)%"-!-N1&!1$%P"?("(1&!>!-(-"s+2.- )%$%"*(&)’!(4)%u"tg0Z"$&’$%")4)*)#&$%"I*[b
I1(%(L",’)&)#-R("!#!1!(4*)#&)"&’(3(V(’"4(%" %!1(+"40=L",$-)*$%"):,4$’(’")#")%)"V0)5$"1$#"
N’)(%"7",)’R*)&’$%+"4$%",$’1)#&(V)%+")4"1N4104$" 4("&’(#%@$’*(1!2#"-)4"1$4$’uk+"$"&)1#$425!1(+"
1$*,0)%&$"7")4"’$%6!#)$%-.& .#P2-!*).R 1$*$"4("Y0)",’$,$#-’R(*$%")#"0#("(1&!>!-(-"
%!("*)-!(#&)"0#",’$7)1&$")#")4"Y0)")4"(40*#(b -)":)%T$")%;8"jtg0Z",0)-$"1’)(’"1$#"&$-$"
-$"-)3R("-!%)M(’"0#("1(%("1$#"-)&)’*!#(-(%" )%$ukP"<%R"Y0)"Y0!=N%"4$"!#&)’)%(#&)",0)-)"
’)%&’!11!$#)%"-)",’)%0,0)%&$P"F)’$"4(%"1(%(%" %)’"&)#)’"14(’$"Y0Z"&!,$"-)",’$34)*(&!=(1!2#"
%)"1$#%&’07)#",(’("Y0)">!>(#",)’%$#(%")#" ,’$*0)>)"1(-("N’)(+"7",’$10’(’"#$"4!*!&(’"4("
)44(%P"<%R"Y0)")#"%0"-!%)M$"-)O#!&!>$"7"(,4!1(b !#&)’-!%1!,4!#(’!)-(-"("4(%"%!54(%" C/!-(-"!#!1!(",’)%)#&(#-$"("1(-(" !"#$"%)"(,’)#-)"H!)#1!(+"C)1#$4$5R("$"D(&)b
)Y0!,$"0#("@(*!4!(+"1(-("0#("-)")44(%"-!>)’%(+" *N&!1(%+"#$")%" C/D")%1$4(’P
-)"4("Y0)"%$#"’)%,$#%(34)%+"7",(’("4("Y0)"
-)3)#"-!%)M(’"4("1(%(P"?("*!%*("(1&!>!-(-+"
[8!6)"!D!6& 1$#"4("*!%*("):!5)#1!("1$5#!&!>(+",0)-)"-)V(’" .%*(26)H%
)%*(26)=!6& -)"):140!’"4(">!-("7"4$%"10!-(-$%")#"%0"-!%)M$"
?("!#!1!(&!>(" C/D"-)3)")%&(’"(4"%)’>!1!$"
-!#C)3%&D$C$%& )"!#140!’"("&$-$")4"(40*#(-$"7"-!%&!#&$%"&!,$%"
-)"4(")%10)4("7")%$"’)Y0!)’)+")#")4"-!%)M$"
-)"@(*!4!(%P"
E!C)-!"&(.6& -)",4(#)%"7"(1&!>!-(-)%+"%(3)’"-(’"0#",(%$"
?(%"(1&!>!-(-)%" C/D"Y0)"):1407)#+"7("%)(" (-)4(#&)"I0#("1!)#1!("7"&)1#$4$5R(",(’("4("
#!-$")!($6& )#"%0"-!%)M$+"$")#"%0"4$5R%&!1("I,$’")V)*,4$" H!0-(-(#R(L+"0#",(%$"(&’N%"I,(’("1$#%)50!’"0#"
D)D5*-)*.6\ ,$’"*$&!>$%")1$#2*!1$%L"#$"%$#"(1&!>!-(-)%" *(’1$"54$3(4"Y0)"!#1$’,$’)"4$%">(4$’)%L+"0#"
-)" C/D")%1$4(’P ,(%$"S(1!("(3(V$"I,(’(">)’"Y0Z"!#)Y0!-(-)%"7"
445) !"#$%&’()#$)*$#"+’+,") "#$ %&’()*+,- ./.&
&XDGHUQRVGH3HGDJRJtD1DEULO(GLWRULDO:ROWHUV.OXZHU
!"#$%!&$"!’
G);2"!&o+";*N5)#)%"-)"4(%"(1&!>!-(-)%"R’$)!"(#-3G.-)+0."7"s+2.-IH(%(LP
-!%1’!*!#(1!$#)%"%037(1)#")#"4(%",’$,0)%&(%L" )#")%$%"10(&’$")V)%+"S(%&(")#1$#&’(’",(’("
7"0#",(%$"S(1!("(’’!3("I,(’("44)>(’"4(%"(1&!>!-(b 1(-("(1&!>!-(-")4",0#&$"-)"1$$’-)#(-(%"V0%&$P"
-)%"S(1!("(,’)#-!=(V)%"’)4)>(#&)%LP"D$>)’#$%" B)%!#&$#!=(’P"
F(’("%(3)’"*N%
& H$0%$+"EP"Iaf‘eLP"tF$’"Y0Z")%&(*$%")#" I$’’$)+(.(,",+"M.8",3$-0.-R"p()".,-0.-
C/Du"9#"!#&)#&$"-)"-)O#!’"4("(4@(3)&!b /VJ01)$)"C"Iaf‘cL+"‘^^b‘_dP
=(1!2#" C/D",(’("&$-$")4"*0#-$"7"1$#" & E$*¶#)1SbH(%(4+"qP"Iaf‘dLP"H$*,’)#b
>(4$’)%P"M.8",3$-R"p()".,+"\A+"aab\fP -)’+"E)1!-!’"7"<1&0(’8"0#(",’$,0)%&(b
& E$*¶#)1SbH(%(4+"qP"Iaf‘cLP"K*’.(0"U *(’1$"-)"H$*,)&)#1!("H!)#&RO1("
?$P.->$,$0+-.(-*’+=.)3+,5-3’$>$P+,- ,(’("4("H!0-(-(#R(P"M.8",3$-J1’.!$-
*’:)3")+,-=-)+(3’+8.’,"$,4-^[- ,+>’.-J(,.E$(?$-=-7"81/#$)"C(-0.-/$,-
*’+*1.,3$,-=-’.N.O"+(.,-*$’$-.(,.E$’- R".()"$,-‘^"I‘L+"‘‘f^P
R".()"$,P"h1&()-’$8"K(’1)4$#(P" & X)’’)’$+"QP"Iaf‘\LP"D!’(-(%")1$@)*!b
& E$*¶#)1SbH(%(4+"qP"Iaf‘cLP" C/D8" #!%&(%",(’("&’(#%!&(’"("0#"*0#-$"V0%&$"
$,$’&0#!-(-)%"7"’)&$%"-)%-)"4("/#b 7"%$%&)#!34)P"M.8",3$-0.-J)+(+2A$-
%)M(#=("-)"4(%"H!)#1!(%P"@("8.’,"3$,- R’A3")$+"‘_+"aedb\feP
!"#$%&’()#$)*$#"+’+,") "#$ %&’()*+,- ./.&) 444