On a class of polynomial differential systems of degree 4 : Phase portraits and limit cycles