In vitro fabrication of microscale secretory granules